taxonID	type	description	language	source
C43487C6FFCFA663FF1B11BDFAFD31C0.taxon	description	(Figs 2 – 5, 12, 13, 19, 20)	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA663FF1B11BDFAFD31C0.taxon	materials_examined	Type material examined. Holotype: (Fig. 2) male, printed white label “ N. Thailand | Chiang Mai-prov., | Doi Inthanon-NP, 1416 m | 18 ° 30 ′ 59 ″ N, 98 ° 28 ′ 13 ″ E | 30. IV. 2006 leg. K. Cerný [Černý] ” / printed red label “ HOLOTYPE | Idopterum | milani sp. n. | Karel Černý 2009 ” / printed white QR-code label with a unique number: “ NHMUK 010605737 ” (Coll. NHMUK). Paratypes: 2 males, N Thailand, Lampang, Chae Son NP, 1496 m, 18 ° 51.080 ' N, 99 ° 22.016 ' E, 10. V. 2008, leg. K. Černý, gen. prep. No.: AV 2570 (prepared by Volynkin) (Coll. CKC); 1 female (Fig. 3), N Thailand, Chiang Mai Prov., Fang distr., Doi Pha Hom Pok, 1400 m, 20 ° 02 ′ 54 ″ N, 99 ° 09 ′ 49 ″ E, 28 – 29. XI. 2005, leg. K. Černý, gen. prep. No.: AV 2571 (prepared by Volynkin) (Coll. CKC); 1 female, N Thailand, Chiang Mai Prov., Fang distr., Doi Pha Hom Pok, 2050 m, 20 ° 07 ′ 30 ″ N, 99 ° 08 ′ 49 ″ E, 21. IV. 2006, leg. K. Černý (Coll. CKC); Additional material examined. CHINA: 1 male, Yunnan Province, Pu’er City, 6. VII. 2013, H. L. Han, gen. prep. No.: ztt- 691 - 1 (Coll. NEFU); 1 male, 1 female, Yunnan Province, Pu’er City, Taiyanghe National Forest Park, 7. VIII. 2013, S. R. Liu, Y. Q. Wang & K. J. Teng, gen. prep. Nos.: ztt- 367 - 1 (male), ztt- 366 - 2 (female) (Coll. NEFU); 1 male, Yunnan Province, Tengchong City, Huanxipo, 4 – 6. VIII. 2014, H. L. Han, genit. prep. No.: ztt- 379 - 1 (Coll. NEFU); 3 males, Xizang Autonomous Region, Linzhi (= Nyingchi) City, Motuo (= Medog) County, 107 K, 12 – 14. IV. 2018, H. L. Han, genit. prep. Nos.: ztt- 62 - 1, ztt- 63 - 1, ztt- 64 - 1 (Coll. NEFU); 2 males, Xizang Autonomous Region, Linzhi City, Motuo County, 16 – 17. IV. 2018, H. L. Han, genit. prep. Nos.: ztt- 362 - 1, ztt- 363 - 1 (Coll. NEFU); 1 male, Yunnan Province, Lvchun County, Mt. Huanglianshan, 27 – 31. VII. 2018, H. L. Han, J. Wu & M. R. Li, genit. prep. No.: ztt- 376 - 1 (Coll. NEFU); 1 male, 1 female, Yunnan Province, Jiangcheng County, 1 – 2. VIII. 2018, H. L. Han, J. Wu & M. R. Li, genit. prep. Nos.: ztt- 365 - 1 (male), ztt- 364 - 1 (female) (Coll. NEFU); 1 male, NW Yunnan, Nu Jiang valley, road Fugong / Gongshan, H- 1800 m, N 27 ° 18.24 ″, E 98 ° 53.20 ″, 17. V. 2018, leg. Butvila & Saldaitis (Coll. ASV); 1 female, same locality and collectors as previous but 18. V. 2018 (Coll. ASV). VIETNAM: 1 male, 1600 m, Fan-si-pan Mt. (North), Cha-pa, primary forest, 22 ° 17 ' N 103 ° 44 ' E, 20 – 30. IV. 1995, leg. V. Sinyaev & local collectors, genit. prep. No.: MWM 31.454 (prepared by Volynkin) (Coll. MWM / ZSM).	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA663FF1B11BDFAFD31C0.taxon	discussion	Remarks. 1) In the analysis, the genus Ovipennis is found to be a monophyletic group receiving strong support from both methods (Fig. 1, UFBS = 100, PP = 1). Nanarsine milani is embedded in Ovipennis and clustered with Ovipennis multicornuta sp. n. with moderate support from both methods (Fig. 1, UFBS = 63, PP = 0.58), while the type species of the genus Nanarsine Volynkin, 2019, N. porphyrea (Snellen, 1880) is grouped with the species of the genera Barsilene Volynkin & Huang, 2019, Floridasura Volynkin, 2019 and Asura Walker, 1854 and the topology of this part is exactly the same as in Huang et al. (2021). Hence we transfer this species from Nanarsine to Ovipennis, viz. O. milani (Černý, 2009) comb. n. 2) This species is hereby recorded from Vietnam and China for the first time.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA663FF1B11BDFAFD31C0.taxon	diagnosis	Diagnosis. Ovipennis milani is characterized by the presence of a large golden patch on forewing and a short blackish streak on forewing dorsum. In male genitalia, the species is characterized by the sack-like phallus vesica with two clusters of small cornuti, of which one is positioned basally while the other one is positioned at the surface of a small diverticulum distally.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA663FF1B11BDFAFD31C0.taxon	distribution	Distribution. Northern Thailand, Northern Vietnam * and Southwestern China * (Xizang, Yunnan).	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA664FF1B1666FE833106.taxon	description	(Figs 6 – 8, 14, 15)	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA664FF1B1666FE833106.taxon	materials_examined	Type material. Holotype (Figs 1, 17): male, [Baishaogou, Zunyi City, Guizhou Province, China] “ Guizhou, Zunyi | Xintiankan | 6 – 7 VIII 2020 | HL Han, J Wu ”, gen. prep. No.: ztt- 360 - 1 (Coll. NEFU). Paratypes: 7 males, the same data as in the holotype, gen. prep. Nos.: ztt- 358 - 1, ztt- 359 - 1, ztt- 361 - 1, ztt- 673 - 1, ztt- 374 - 1, ztt- 375 - 1, ztt- 376 - 1 (Coll. NEFU); 1 male, 3 – 5. VIII. 2020, Shuanghe County, Zunyi City, Guizhou Province, China, leg. H. L. Han & J. Wu, gen. prep. No.: ztt- 671 - 1 (Coll. NEFU); 3 males, 30. VII – 7. VIII. 2021, Mt. Mangshan, Yizhang City, Hunan Province, China, J. Wu & Q. Lin, gen. prep. Nos.: ztt- 668 - 1, ztt- 669 - 1, ztt- 670 - 1 (Coll. NEFU).	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA664FF1B1666FE833106.taxon	diagnosis	Diagnosis. Externally, Ovipennis mixta sp. n. is reminiscent of O. milani, O. postalba and O. semilutea but distinguished by the combination of the following characters. (1) The forewing dorsum is without a short blackish streak, similar to O. postalba and O. semilutea, while such a streak is present in O. milani. (2) The yellowish patch on the forewing is fused with the darkish band distal to it, similar to that in O. milani, while these two patterns are interrupted by a whitish area in O. postalba and O. semilutea. (3) The hindwing bears a diffused submarginal band, while it is monotonous creamy white in O. milani, and bearing a subapical spot in O. postalba and O. semilutea. (4) In the male genitalia, the transtilla has two broad and short lobes with numerous spinules covering its inner margin, while such lobes are smaller and covered thoroughly with smaller spinules in O. postalba, and absent in O. milani and O. semilutea. (5) The valva is narrower and its extreme distal section is bending downwards, similar to that in O. semilutea, while in O. milani and O. postalba, the valva is broader with the extreme distal section extended upwards. (6) The valva lacks a rod-like clasper as in O. postalba and O. semilutea, similar to O. milani. (7) The costa bears dentation at the distal margin, similar to that in O. postalba and O. semilutea, while the costa of O. milani is smooth. (8) The distal saccular process is elongate and curved downwards medially, while it is straight and shorter in O. milani and O. semilutea, and rounded and shorter in O. postalba. (9) The phallus vesica is narrower than in the congeners, slender and lacking a basal cluster of cornuti, the distal cluster of cornuti is attached directly at the surface of the main chamber of the vesica, and the distal section of the vesica bears a granulation field, while the distal cluster of cornuti is attached at the surface of a small lateral diverticulum and the distal section of vesica bears no granulation field in O. milani; the vesica is sack-like without sclerotized structures in O. postalba; and the vesica is longer with a distal cluster consisting of longer cornuti in O. semilutea.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA664FF1B1666FE833106.taxon	description	Description. Male. Length of forewing 7.0 – 7.8 mm (7.0 mm in holotype). Antenna ochreous with white scales scattered at basal section. Head, thorax and abdomen covered with whitish scales. Forewing moderately broad, with large golden yellowish patch present from subbasal to postmedial section. Veins in patch tinged with ochreous, and broad, darkened ochreous border present distal to yellowish patch. Diffused blackish band present distal to ochreous border. Submarginal zone with two small diffused brownish patches. Forewing cilia whitish. Hindwing ground color creamy white with broad diffused submarginal band. Hindwing cilia whitish. Male genitalia. Uncus slender and curved subapically. Tegumen triangular, short and broad. Transtilla with two broad and short lobes covered with numerous spinules inwardly. Juxta shield-like. Saccus broad and short, Ushaped. Valva elongate and lobular, thoroughly sclerotized with distal end bending downwards. Distal margin of costa dentate. Sacculus thick and stout basally and gradually tapered towards the distal end. Distal saccular process short and curved downwards medially, apically pointed. Phallus short and narrow, tubular and straight. Vesica lobelike, simple and narrow, with distal part bearing granulation field and cluster of tiny cornuti. Female unknown.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA664FF1B1666FE833106.taxon	discussion	Remarks. This species was erroneously identified as Gymnasura semilutea (now Ovipennis semilutea) in Kishida (2011).	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA664FF1B1666FE833106.taxon	distribution	Distribution. Guizhou, Hunan and Guangdong Provinces (Kishida 2011, as Ovipennis semilutea) in Southwestern and Southern China.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFCFA664FF1B1666FE833106.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet “ mixta ” refers to the features of the new species are mixture of the characters from its congeners.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFC8A667FF1B17A5FF09354F.taxon	description	(Figs 9, 16) Ovipennis (Ovipennis) sp.: Huang et al. 2021: fig. 3.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFC8A667FF1B17A5FF09354F.taxon	materials_examined	Type material. Holotype (Figs 1, 17): male, “ 30 - VI- 2019 | Fengtongzhai, Baoxing County, Ya’an City, Sichuan Province, China [in Chinese] | HSY TSY CCL [leg. Si-yao Huang, Shun-yun Tan & Cheng-long Cao] ” / [gen. prep. No.:] “ LHSY 117 ” (Coll. SCAU).	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFC8A667FF1B17A5FF09354F.taxon	diagnosis	Diagnosis. Externally, Ovipennis multicornuta sp. n. is reminiscent of O. postalba and O. semilutea but distinguished by the larger size, the somewhat smaller yellowish patch, and the outer darkish pattern forming a diffused large patch. In male genital capsule, the uncus is somewhat longer than in the congeners, and the transtilla lacks dorsal lobes, similar to that in O. semilutea. The phallus of the new species is broader than in the congeners. The vesica of O. multicornuta sp. n. is broader than in O. postalba and O. semilutea and sack-like, with a small dorsal basal diverticulum and the surface of its main chamber scattered by several clusters of long and thick cornuti, while the vesica is totally membranous without sclerotized elements in O. postalba, and lobe-like with a single distal cluster of cornuti in O. semilutea.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFC8A667FF1B17A5FF09354F.taxon	description	Description. Male. Length of forewing 9.7 mm in holotype. Antenna brownish with white scales scattered at basal half section. Head, thorax and abdomen covered with whitish scales. Forewing moderately broad, with ochreous-yellowish patch present from subbasal to medial section and larger brownish diffused patch from medial to submarginal section. Forewing cilia whitish. Hindwing monotonous creamy white, cilia whitish. Male genitalia. Uncus slender and curved subapically. Tegumen triangular, short and broad. Transtilla smooth. Juxta shield-like. Saccus broad and short, U-shaped. Valva dilated distally, thoroughly sclerotized. Distal margin of costa somewhat dentate. Sacculus thick and stout basally, gradually tapered towards distal end. Distal saccular process short and apically pointed. Phallus short and broad, slightly tapered distally. Vesica sack-like with small dorsal basal diverticulum and main chamber bearing several clusters of long and thick cornuti. Female unknown.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFC8A667FF1B17A5FF09354F.taxon	distribution	Distribution. Known only from Western Sichuan Province in Southwestern China.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
C43487C6FFC8A667FF1B17A5FF09354F.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet “ multicornuta ” refers to the presence of numerous cornuti in the phallus vesica.	en	Zhao, Ting-Ting, Volynkin, Anton V., Huang, Si-Yao, Han, Hui-Lin (2022): Contribution to the knowledge of the genus Ovipennis Hampson, 1900 with descriptions of two new species from Southern and Southwestern China (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Zootaxa 5178 (5): 483-492, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5178.5.5
