taxonID	type	description	language	source
7FAFB90D4BDE5AABA686071EA921BF47.taxon	description	Figs 1 A-H, 2 A-F, 3 A-D, 5 G	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
7FAFB90D4BDE5AABA686071EA921BF47.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet is a patronym in honor of our colleague and friend Omar Lodovici (Museo Civico di Scienze Naturali of Bergamo, Italy).	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
7FAFB90D4BDE5AABA686071EA921BF47.taxon	diagnosis	Diagnosis. Male of the new species can be distinguished from male of C. theoblicki and C. typicus by the different shape and number of the dorsal apophyses of the palpal tibia (Da): four Da with Da 2 and Da 3 long and Da 2 ending wider in C. lodovicii sp. nov. (vs. only three Da in C. theoblicki and Da 2 shorter with a sharp end and Da 3 very short in both C. theoblicki and C. typicus). In addition, C. lodovicii sp. nov. can be distinguished by the absence of strongly protruding prolateral and retrolateral tegular outgrowths (Pto and Rto) (vs. strongly protruding Pto in C. typicus or Rto in C. theoblicki) (Figs 1 A-D, 3 A, B cf. Fig. 4 A-D and Bosmans 2021: figs 35, 36). Female of C. lodovicii sp. nov. can be distinguished from female of C. theoblicki and C. typicus by the different shape of the internal pockets (Ip) and lateral lobes (Ll): rectangular Ll with comma-like and laterally elongated Ip (vs. shorter, more squared Ll with shorter and stockier Ip in C. theoblicki or more rounded Ll and Ip in C. typicus (Figs 2 A, B, D, 3 C cf. Bosmans 2021: figs 34 - 41). The different number and shape of Da and Ll quickly distinguish male and female C. lodovicii sp. nov. from the American congeners (for comparison see Leech 1972: figs 85 - 101).	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
7FAFB90D4BDE5AABA686071EA921BF47.taxon	description	Description. (the specimens are in rather poor condition and the coloration may be different in freshly collected samples). Male (holotype). Habitus as in Fig. 2 E. Total length: 3.25. Carapace 1.55 long, 0.95 wide. Carapace brownish with dorsal slightly darker radiating strips, fovea clearly visible. Cephalic area as in Fig. 3 D, darker than thoracic part. Chelicerae dark brown, frontally swollen with 3 posterior and 6 anterior teeth. Eyes sizes and their interdistances: AME = 0.07, ALE = 0.1, PME = 0.06, PLE = 0.1, AME-ALE = 0.01, PME-PLE = 0.08. Legs uniformly brownish. Length of legs segments (for legs II-IV only femora are available for the measurements): I (0.96, 0.44, 0.88, 0.83, 0.61), II (0.95, -), III (0.93, -), IV (1.13, -). Leg formula: IV, I, II, III. Spination as in Table 1. Opisthosoma brown-greyish with lighter chevrons marks on the dorsal side. Palp as in Figs 1 A-H, 3 A, B. Palpal femur and patella light brown-yellowish, tibia and tarsus dark brown. Femur approx. 1 and half the length of tibia. Tibia with several long retrolateral setae and 4 dorsal apophyses (Da 1 - 4, Figs 1 E, F, 3 A). Da 1 long and curved heading first retrolaterally and then frontally, proximal part wider and flatter, distal part thin and sharp. Da 2 long and thin, headed frontal-retrolaterally and curving ventrally toward the RTA, tip enlarged and with a small notch ending sharply (Fig. 1 G). Da 3 thin and sharp, headed frontally with an S-shaped course, Da 4 short and sharp, headed frontally. RTA elongated and sturdy, approx. as long as tibia, bent dorsally, slightly forked at the tip. Ventral tibial apophysis (Va) short and blunt. Cymbium as long as tibia. Bulb round and dorsoventrally flattened. Median apophysis (Ma) of bulb trapezoid and sturdy with 2 blunt subdivisions headed posteriorly and retrolaterally. Prolateral tegular outgrowth (Pto) inconspicuous. Retrolateral tegular outgrowth (Rto) wide and flat. Both tegular outgrowths only slightly protruding from tegulum. Conductor (Co) wide. Embolus (Em) short and sturdy, ribbon-like, approx. as long as the conductor, distal part with a slightly S-shaped course (Fig. 3 A, B). Female. Habitus as in Fig. 2 F. Total length: 3.04. Carapace 1.35 long, 0.83 wide. Coloration as in male, chevrons on the opisthosoma more visible than in the male. Chelicera with 3 posterior and 5 anterior teeth. Eyes sizes and their interdistances: AME = 0.04, ALE = 0.1, PME = 0.07, PLE = 0.12, AME-ALE = 0.02, PME-PLE = 0.13. Length of legs segments (leg III missing): I 2.94 (0.86, 0.4, 0.65, 0.57, 0.46), II 2.68 (0.96, 0.25, 0.57, 0.53, 0.37), III (-), IV 3.04 (0.85, 0.4, 0.67, 0.72, 0.4). Leg spination as in Table 1. Calamistrum clearly visible, about 2 / 3 of metatarsus length. Other characters as in male. Epigyne as in Figs 2 A-D, 3 C. Epigynal plate divided into two lateral lobes (Ll) and a septum. Copulatory openings (Co) located in the antero-median inner part of lateral lobes. Internal pockets (Ip) of lateral lobes wide, comma-like, narrowing laterally, visible by transparency through tegument of epigyne. Copulatory ducts (Cd) short, comma-like, proximal traits parallel to each other in medial part of vulva and then diverging laterally. Spermathecae (Sp) small, separated from each other more than 4 times their diameter, located in anterior side of vulva.	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
7FAFB90D4BDE5AABA686071EA921BF47.taxon	distribution	Distribution. Endemic to Northern Apennines, Italy.	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
35305144EB1A56EB994CA538A074B1C1.taxon	diagnosis	Diagnosis. Genus closely related to Callobius but its members are smaller in size (2.5 - 6.5 mm vs. 8 - 12 mm). Males of Cybaeopsis can be easily distinguished from males of Callobius by the bifurcated retrolateral tibial apophysis (RTA) (vs. unbranched) and by the presence of 2 - 4 dorsal apophyses (Da 1 - 4), at least 2 of them long and sharp (vs. 2 - 3 Da of which only one is long and sharp) (Figs 1 A, B, E; 4 A, D cf. Leech 1972: figs 33, 34 for the type species Callobius bennetti (Blackwall, 1846 )). Females of Cybaeopsis can be distinguished from females of Callobius by the epigyne lacking a median lobe (vs. present) and by the shape of its lateral lobes (Ll), rectangular and extended laterally, with flat posterior margins (vs. lateral lobes extended antero-posteriorly with sharp or rounded posterior margin) (Fig. 4 E cf. Leech 1972: figs 225). See also Leech (1972) (sub Callioplus Bishop & Crosby, 1935) for a detailed diagnosis of the genus.	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
35305144EB1A56EB994CA538A074B1C1.taxon	description	Description. Total length 2.5 - 5 (male), 3 - 6.5 (female). Carapace brown, dark brown or orange-yellowish with darker dorsal radiating striae, fovea clearly visible. Chelicerae frontally swollen. Eight eyes arranged into 2 rows of 4, AME the smallest. Legs uniformly brownish or brown-yellowish, darkened distally. Tarsi with 3 claws, scopula and claws tufts absent. Leg formula: IV, I, II, III. Opisthosoma brown-greyish or dark grey usually with lighter chevrons marks on the dorsal side, unmarked in some specimens. Cribellum undivided. Male palp with retrolateral tibial apophysis (RTA) distally bifurcated, dorsal tibial apophysis divided into several branches of different length (Da 1 - 4), at least two branches (Da 1 - 2) long and sharp. Median apophysis (Ma) sturdy. Prolateral and retrolateral tegular outgrowth (Pto and Rto) more or less developed and protruding from tegulum. Conductor (Co) wide. Embolus (Em) short and sturdy, ribbon-like. Epigyne divided into 2 lobes by a central septum, extended laterally, median lobe absent.	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
35305144EB1A56EB994CA538A074B1C1.taxon	distribution	Distribution. North America, Russian Far-East (Sakhalin and Kurile Is.), Japan (Hokkaido Is., Eastern Honshu Is.), Southern Europe (Italy, Portugal).	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
44650B35CD9E50BB943E9A367FBE0010.taxon	diagnosis	Diagnosis. See Bosmans 2021 and diagnosis of C. lodovicii + sp. nov.	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
44650B35CD9E50BB943E9A367FBE0010.taxon	description	Description. See Bosmans 2021.	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
44650B35CD9E50BB943E9A367FBE0010.taxon	distribution	Distribution. Portugal.	en	Ballarin, Francesco, Pantini, Paolo (2022): An unexpected occurrence: discovery of the genus Cybaeopsis Strand, 1907 in Europe with the description of a new species from Italy (Arachnida, Araneae, Amaurobiidae). Zoosystematics and Evolution 98 (2): 377-385, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zse.98.90858
