taxonID	type	description	language	source
03A78785C314C20E98D1FE39FBB4FC11.taxon	discussion	Remarks. Images of holotypes of H. dilatata and C. inflata are available in OSF (http: // orthoptera. speciesfile. org / Common / specimen / ShowSpecimen. aspx? SpecimenID = 47236 and http: // orthoptera. speciesfile. org / Common / specimen / ShowSpecimen. aspx? SpecimenID = 71707, respectively).	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C314C20E98D1FE39FBB4FC11.taxon	distribution	Distribution. India (Assam, Arunachal Pradesh), Myanmar, Indonesia (Java Island).	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C314C20E98D1FC5FFB8DFB4C.taxon	discussion	Remarks. Female is unknown. Images of syntype are available in OSF (http: // orthoptera. speciesfile. org / Common / specimen / ShowSpecimen. aspx? SpecimenID = 132554).	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C314C20E98D1FC5FFB8DFB4C.taxon	distribution	Distribution. This species is endemic to the Lesser Sunda Islands in Indonesia.	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C314C20E98D1FAA1FC44F9CF.taxon	discussion	Remarks. Images of syntypes male and female are available in OSF (http: // orthoptera. speciesfile. org / Common / specimen / ShowSpecimen. aspx? SpecimenID = 7045 and http: // orthoptera. speciesfile. org / Common / specimen / ShowSpecimen. aspx? SpecimenID = 132547, respectively).	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C314C20E98D1FAA1FC44F9CF.taxon	distribution	Distribution. Indonesia (Sumatra, Java, and Sulawesi Islands).	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C314C20C98D1F93EFA41FB78.taxon	description	Figs. 1 – 8	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C314C20C98D1F93EFA41FB78.taxon	materials_examined	Material examined. Indonesia: Java, 20 - 25 km SE Bogor city, Mts. Pangrango, vil. Cemande, 1000 m, tropical forest, 27. XI – 7. XII 1999, 1 female, leg. A. V. Gorochov (FCBV); West Java, Sukabumi, Situ Gunung (Gede-Pangrango Nat. Res.), 11 – 12. IV 2003, 1 male, 3 females, leg. M. V. Berezin (ZIN).	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C314C20C98D1F93EFA41FB78.taxon	discussion	Remarks. Females from Java well agrees with the original description of Hyboella perakensis from Malay Peninsula and images of the holotype available in OSF (http: // orthoptera. speciesfile. org / Common / specimen / ShowSpecimen. aspx? SpecimenID = 48117). Indonesian females are slightly smaller than continental ones but undoubtedly belong to the same species. The description of unknown male and redescription of female based on specimens from Java are given below.	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C314C20C98D1F93EFA41FB78.taxon	description	Redescription of female. Body robust, medium sized for genus. Antennae filiform, 15 – 16 - segmented; antennal grooves situated at the level of lower margin of eyes. Length of antenna 1.3 – 1.4 times longer than length of fore femur; mid segments of antennae 5.0 – 5.7 times as long as wide. Eyes not protruding above vertex in lateral view. Lateral ocelli placed slightly below the middle of eyes. Fastigium of vertex with deep concavities between lateral carinae, reaching the front of eyes from dorsal aspect, 2.2 – 2.3 times wider than width of one eye from above; anterior margin of fastigium almost straight, median carina of fastigium short; lateral carinae low. Frontal ridge in lateral view rounded. Width of frontal ridge near base of antennae almost equal to width of 1 st antennal segment. Pronotum rugulose, reaching apex of abdomen; in dorsal view anterior margin of pronotum almost straight in the middle; posterior process of pronotum in dorsal view broad with narrow rounded apex. In profile, median carina of the pronotum raised before shoulders and strongly decries behind shoulders. Prozonal carinae well defined, constricted backwards. Hind margin of lateral lobes of the pronotum with both tegminal and lower sinus; posterior angles of lateral lobes in dorsal view broadly rounded. Tegmina present; visible part of tegmen narrow. Hind wings abbreviated, only reaching second abdominal tergite. Fore and mid femora with weakly sinuate upper and lower carinae. Fore femur 4.3 – 4.4 times, mid femur 4.0 – 4.1 times as long as wide. Hind femur stout, 2.6 times as long as wide; upper carina weakly sinuate, lower carina almost smooth. Upper side of hind tibia with 7 – 9 outer and 4 – 5 inner teeth. First tarsal segment of hind legs 2.0 – 2.1 times longer than 3 rd segment (without claws). Subgenital plate as long as wide; posterior margin of plate broadly rounded and with angular posterior process near middle. Cerci conical, with pointed apex. Valves of ovipositor narrow, dentate. Upper valve of ovipositor 4.2 – 4.4 times longer than its maximum width. Lower valve of ovipositor 6.3 times longer than its maximum width. Body blackish brown. Head dark brown. Antennae light brown with blackish apex. Maxillary palps brown. Dorsal side of pronotun blackish brown with light brown apex of posterior process. Fore and mid femora blackish brown. Fore and mid tibiae blackish brown, with three light brown rings. Fore and mid tarsi blackish brown, second segment with light brown base and blackish apex; claws brown. Hind femora, tibiae and tarsi dark brown. Abdomen brownish with black marks. Ovipositor light brown. Description of hitherto unknown male. Similar to female but smaller. Antennae 15 - segmented; length of antenna 1.5 times longer than length of fore femur; mid segments of antennae 5.7 – 5.8 times as long as wide. Fastigium of vertex 2.1 times wider than width of one eye from above. Width of frontal ridge near the base of antennae almost equal to width of 1 st antennal segment. Pronotum, tegmina and hind wings as in female. Fore and mid femora 3.3 times as long as wide; upper and lower carinae almost smooth. Hind femur 2.7 times as long as wide. Upper side of hind tibia with 9 outer and 6 inner teeth. First tarsal segment of hind legs 2.1 times longer than 3 rd segment (without claws). Epiproct narrow triangular, with pointed apex. Subgenital plate in lateral view elongated with excised apex; in ventral view apex of plate rounded. Cerci short, conical, with pointed apex. Body coloured as in female but fore and mid tibiae completely black, hind tibia light brown, and subgenital plate blackish brown. Measurements (in mm). Length of body (from frontal ridge to apex of subgenital plate) male 11.6, female 14.0 – 14.5; pronotum male 10.1, female 12.5 – 12.6; antenna male 3.6, female 4.2 – 4.3; fore femur male 2.4, female 3.0 – 3.1; mid femur male 2.7, female 3.2 – 3.3; hind femur male 7.5, female 8.9 – 9.0; ovipositor 2.2 – 2.4.	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C314C20C98D1F93EFA41FB78.taxon	distribution	Distribution. Malaysia (Malay Peninsula). Here it is recorded from Indonesia (Java Island) for the first time.	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C316C20C98D1FAB4FC7BF91F.taxon	discussion	Remarks. This species is known by a single female which is very similar with males of H. keyensis (female of latter species is unknown). Probably both species are conspecific but more material as well as reexamination of the type specimens is in need.	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C316C20C98D1FAB4FC7BF91F.taxon	distribution	Distribution. Indonesia (Java Island). The records from Malaysia (Blackith, 1992) and from Palawan Island in the Philippines (Kevan, 1966, as Hyboella sp. aff. similis) are doubtful.	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C316C20A98D1F951FBCFFA74.taxon	description	Figs. 9 – 16	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C316C20A98D1F951FBCFFA74.taxon	materials_examined	Material examined. Holotype – female, Indonesia: Sumatra Island, Province Lampung, Nat. Park Bukit Barisan Selatan, 20 – 30 km WWN of town Kotaagung, env. of vill. Sukaraja, 05 ° 30 ' S, 104 ° 26 ' E, h = 600 m, 3 – 4. V. 2009, leg. A. Gorochov, M. Berezin, E. Tkatshova (ZIN). Paratypes: 1 female, 1 male, 3 nymphs of last instar, same data as in holotype (ZIN, FSCB).	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C316C20A98D1F951FBCFFA74.taxon	description	Description. Female. Body robust, medium sized for genus. Antennae filiform, 15 - segmented; antennal grooves situated at the level of lower margin of eyes. Length of antenna 1.5 – 1.7 times longer than length of fore femur; mid segments of antennae 4.5 – 5.5 times as long as wide. Eyes not protruding above vertex in lateral view. Lateral ocelli placed slightly below the middle of eyes. Fastigium of vertex with deep concavities between lateral carinae, reaching the front of eyes from dorsal aspect, 1.8 – 1.9 times wider than width of one eye from above; anterior margin of fastigium almost straight, median carina of fastigium long; lateral carinae low. Frontal ridge in lateral view rounded. Width of frontal ridge near base of antennae equal to width of 1 st antennal segment. Pronotum rugulose, almost reaching apex of hind femora; in dorsal view anterior margin of pronotum almost straight in the middle and posterior process of pronotum broad with narrow rounded apex. Median carina of the pronotum in profile raised before shoulders and strongly decries behind shoulders. Prozonal carinae well defined, constricted backwards. Hind margin of lateral lobes of the pronotum with both tegminal and lower sinus; posterior angles of lateral lobes in dorsal view pointed. Visible part of tegmen narrow, with rounded apex. Hind wings abbreviated, reaching posterior margin of 4 - th abdominal tergite. Fore and mid femora with weakly sinuate upper and lower carinae. Fore femur 3.5 – 3.6 times, mid femur 3.7 – 3.8 times as long as wide. Hind femur stout, 3.0 times as long as wide; upper carina weakly sinuate, lower carina almost smooth. Upper side of hind tibia with 7 – 8 outer and 4 – 5 inner teeth. First tarsal segment of hind legs 2.0 times longer than 3 rd segment (without claws). Subgenital plate short, transversal; posterior margin of plate broadly rounded and with angular posterior process near middle. Cerci short, conical. Valves of ovipositor narrow, dentate. Upper valve of ovipositor 4.2 times longer than its maximum width. Lower valve of ovipositor 5.3 times longer than its maximum width. Body brown with black marks. Head dark brown. Antennae yellowish with brown apex. Apical segment of maxillary palps white, other segments black. Dorsal side of pronotum blackish brown; posterior angles of lateral lobes of the pronotum light brown. Fore and mid femora blackish with small light brown spots. Fore and mid tibiae brown, with two blackish rings. First segment of fore and mid tarsi brown; second segment black with light brown ring; claws brown. Hind femora dark brown with light brown marks. Hind tibiae blackish with two light rings; hind tarsi brownish black. Abdomen black with light brow marks. Ovipositor brown. Male. Similar to female. Antennae 14 - segmented; length of antenna 1.6 times longer than length of fore femur; mid segments of antennae 5.8 – 6.7 times as long as wide. Fastigium of vertex 1.7 times wider than width of one eye from above. Width of frontal ridge near the base of antennae almost equal to width of 1 st antennal segment. Posterior angles of lateral lobes of the pronotum in dorsal view almost forming a spine with blunt apex. Median and prosonal carinae of the pronotum, tegmina and hind wings as in female. Fore and mid femora 3.7 – 3.9 times as long as wide; upper and lower carinae weakly sinuated. Hind femur 2.8 times as long as wide; upper and lower carinae as in female. Upper side of hind tibia with 9 outer and 5 – 6 inner teeth. First tarsal segment of hind legs 1.7 times longer than 3 rd segment (without claws). Epiproct narrow triangular, with pointed apex. Subgenital plate in lateral view elongated with shallow excision at apex; in ventral view apex of plate excised. Cerci as in female. Body coloured as in female but fore and mid tibiae black with three light rings, and posterior angles of lateral lobes of the pronotum blackish brown with shiny brown apex. Epiproct, subgenital plate and cerci dark brown. Measurements (in mm). Length of body (from frontal ridge to apex of subgenital plate) male 11.0, female 10.5 – 11.0; pronotum male 10.0, female 10.7 – 12.1; antenna male 3.9, female 4.0 – 4.2; fore femur male 2.4, female 2.5; mid femur male 2.6, female 2.7 – 2.8; hind femur male 7.3, female 7.9 – 8.4; ovipositor 1.6 – 1.8.	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C316C20A98D1F951FBCFFA74.taxon	distribution	Distribution. Indonesia (Sumatra Island).	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C316C20A98D1F951FBCFFA74.taxon	diagnosis	Differential diagnosis. This new species is easy recognizable from congeners in pointed at apex posterior angles of the lateral lobes of the pronotum (other species of the genus has oblique truncate or broadly rounded posterior angles) and is most similar in this aspect to Hyboella tentata from India and Nepal (Hancock, 1915; Shishodia, 1991; Tumbrinck, 2015), but differs from latter in rounded anterior margin of the pronotum in dorsal view (in H. tentata, anterior margin of the pronotum distinctly triangular shape).	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
03A78785C316C20A98D1F951FBCFFA74.taxon	etymology	Etymology. The name of new species is originated from the type locality.	en	Storozhenko, Sergey Yu. (2022): The genus Hyboella Hancock, 1915 (Orthoptera: Tetrigidae: Metrodorinae) in Indonesia. Zootaxa 5195 (2): 179-186, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5195.2.7
