taxonID	type	description	language	source
03DF87CBFF8DFFEACBC5E9A4C5FBBD2C.taxon	description	(Figs. 1 – 2, 7, 10 – 11, 14, 17, 20)	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8DFFEACBC5E9A4C5FBBD2C.taxon	materials_examined	Type Material. Holotype ♂. THAILAND: Prachinburi Prov., Khao Yai N. P., 14 o 17 ʹ 13 ʺN, 101 o 23 ʹ 37 ʺE, alt. 400 m; 7 Mar. 2016; Pinkaew et al. leg.; np 8176 (genitalia slide NP 3703); KKIC. Paratypes: 11 ♂, THAILAND: Nakhon Si Thammarat Prov., Khao Nan N. P., 8 o 43 ʹ 56 ʺN, 99 o 38 ʹ 21 ʺE, alt. 116 m; 1 Apr. 2008; np 2620 (genitalia slide NP 1150); Chanthaburi Prov., Ang-et Com. For., 12 o 36 ʹ 04 ʺN, 102 o 19 ʹ 50 ʺE, alt. 33 m; 19 – 20 Feb. 2012; np 4985 (genitalia slide NP 1587); Trat Prov., Trat Agroforestry R. St., 12 o 30 ʹ 43 ʺN, 102 o 40 ʹ 32 ʺE, alt. 30 m; 16 – 18 Jun. 2012; np 5091 (genitalia slide NP 1588); np 5100; np 5102 (genitalia slide NP 1589); np 5318 (genitalia slide NP 1590); Nakhon Ratchasima Prov., Sakaerat SBR., 14 o 30 ʹ 27 ʺN, 101 o 55 ʹ 45 ʺE, alt. 400 m; 27 Jan. 2014; np 7190 (genitalia slide NP 2464), 14 o 29 ʹ 47 ʺN, 101 o 54 ʹ 59 ʺE; 9 Dec. 2014, np 7449 (genitalia slide NP 2539); Prachinburi Prov., Khao Yai N. P., 14 o 17 ʹ 13 ʺN, 101 o 23 ʹ 37 ʺE, alt. 400 m; 7 Mar. 2016; np 8124; Ubon Ratchathani Prov., Sirindhorn Dam; 15 o 12 ʹ 46 ʺN, 105 o 26 ʹ 16 ʺE, alt. 140 m; 6 – 7 Mar. 2019; np 12779; Uthai Thani Prov., Huai Kha Khaeng W. S.; 15 o 33 ʹ 11 ʺN, 99 o 17 ʹ 45 ʺE, alt. 250 m; 12 Oct. 2020; np 13531; all specimens collected by Pinkaew et al. and deposited in KKIC.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8DFFEACBC5E9A4C5FBBD2C.taxon	diagnosis	Diagnosis. Xenolepis fissurarta sp. nov. is similar to Xenolepis gabina; the two species share a distinct deep cleft between veins CuA 1 and 1 A + 2 A and a large anal lobe in the male hindwing, but the cleft of X. fissurarta sp. nov. is much narrower than that of X. gabina. Vein 1 A + 2 A is distinctly curved upward to the outer margin in X. fissurarta, but straight in X. gabina. The male genitalia of X. fissurarta sp. nov. are similar to those of X. dolichoschiza, but those of X. fissurarta sp. nov. have a more truncated apex of the uncus, and the valvae are narrower with a broader, rounded apex.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8DFFEACBC5E9A4C5FBBD2C.taxon	description	Description. Head (Fig. 2): Lower frons white, upper frons light brown; vertex dark brown with light brown apices, iridescent in angled light; antenna brown except greyish white base; labial palpus porrect, first segment white, second segment curved upward, widened medially, white with large light brown patch from wing base to near apex and from dorsal margin to near ventral margin, apical segment rather short, white. Thorax: Pronotal collar greyish brown; mesonotum greyish brown mixed with white and greyish white scales, with a transverse narrow dark brown band medially; posterior crest dark brown, each scale with yellowish orange tip; tegulae dark brown with yellowish orange apices, iridescent in angled light, with a large oblique band medially, white mixed with greyish white; male hind tibia (Fig. 10) with a tuft of long yellowish white hair pencils. Forewing subrectangular, wingspan 12.5 – 14.0 mm in males (n = 12) (Figs. 1, 7); costal margin evenly curved, rounded apex; termen nearly straight from R 5 to between CuA 1 and CuA 2 then abruptly curved to tornus; costal strigulae well developed, white separated by small blackish streaks; ground color white with diffuse transverse silvery striae and spots; basal 1 / 3 with dark brown basal patch, posterior margin sinuate, with a narrow transverse greyish brown band at base and few greyish spots, beyond with a narrow transverse dark brown stria extending curved downward from R and connected with posterior margin of basal patch at 1 A + 2 A; median patch extending from costa to dorsum, anterior margin slightly sinuate, posterior margin strongly sinuate with deeply concave medially, light brown mixed with some dark brown stain; terminal patch extending obliquely from costa to termen at M 1 and CuA 1, light brown mixed with dark brown, ventromedially connected with a large, subtriangular, dark brown tornal patch extending to M 2; apical 1 / 2 of costa with two narrow silvery lines, first line beyond median fascia extending obliquely outward from costa to R 3 and second line beyond terminal patch extending obliquely outward from costa to between R 4 and R 5 and connected with the 9 th strigula; fringe scales dark brown mixed with light brown; underside greyish brown with greyish white spots along costa, termen with a transverse, very narrow whitish line from wing apex to CuA 1 and two short, longitudinal whitish lines between R 5 and M 2. Hindwing (Figs. 1, 7) subtriangular, brown, slightly paler at wing base with translucent area basomedially, outer margin strongly sinuate with a deep, narrow excavation between CuA 1 and 1 A + 2 A (towards basal 1 / 5 compared with hindwing length), CuA 2 short, extending to near outer margin, a large anal lobe with shallow excavation below 1 A + 2 A, 1 A + 2 A curved upward from base to apical corner of anal lobe, 3 A curved downward to anal margin before rounded anal angle; anal margin sclerotized, folded upward, with modified scales inside fold; underside light brown, slightly paler to base. Abdomen (Fig. 11): Sternum VIII with a large, weakly sclerotized, V-shaped plate, posterior margin deeply concaved medially, U-shaped, lateral margin rather straight, abruptly narrow to anterior margin, with dense scale sockets posteriorly, except on posteromedial margin, posterolateral corners with an elongate patch of very dense scale sockets. Male genitalia (Figs. 14, 17, 20) with tegumen rather high, moderately wide, subrectangular with moderately dense scale sockets laterally; uncus moderately broad trapezoid, slightly narrowed to rather truncated apex, posterior surface with a narrow longitudinal ridge medially covered with sparse setae, anterior surface with dense scale sockets; socii small membranous lobe, moderately dense setae; gnathos arising from apical 1 / 3 of tegumen, membranous band, each side with a narrow, short sclerotized band basoventrally; tuba analis with a large subtriangular, weakly sclerotized plate projecting upward, lateral edges sclerotized, abruptly narrowed to wide, short, curved T-shaped apex; vinculum moderately wide; juxta subrectangular; caulis moderately long; anellus surrounding nearly basal 1 / 3 of phallus; broadened cylindrical curved phallus, moderately long, cornuti absent; valva long and slender, slightly curve medially; sacculus small 1 / 5 of valval length, with a group of dense, moderately dense setae basally, ventroapical 1 / 2 deeply excavation contains a small group of dense long setae and a wide group of dense, rather short setae, posterior end reaching cucullus base; cucullus long and slender, margins rather parallel, rounded apex, mostly covered with curved bifid spines mixed with blunt spines basally except apical 1 / 4 densely setose, ventral margin sparsely setose with a row of short spines medially.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8DFFEACBC5E9A4C5FBBD2C.taxon	distribution	Distribution. Thailand: Prachinburi, Chanthaburi, Trat (East), Nakhon Si Thammarat (South), Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani (Northeast), and Uthai Thani province (Central).	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8DFFEACBC5E9A4C5FBBD2C.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet (fissure = cleft / artus = narrow) refers to the narrow cleft in the male hindwing.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8EFFEDCBC5EAF1C169BD00.taxon	description	(Figs. 3 – 4, 8, 12, 15, 18, 21)	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8EFFEDCBC5EAF1C169BD00.taxon	materials_examined	Type Material. Holotype ♂. THAILAND: Nakhon Si Thammarat Prov., Khao Nan N. P., 08 o 51 ʹ 81 ʺN, 99 o 37 ʹ 62 ʺE, alt. 210 m; 17 Feb. 2007; Pinkaew et al. leg.; np 2080 (genitalia slide NP 1173); KKIC. Paratypes: 2 ♂, THAILAND: same as holotype except for; 08 o 46 ʹ 55 ʺN, 99 o 47 ʹ 44 ʺE, alt. 123 m; 12 Jun. 2008; np 2859 (genitalia slide NP 1051), np 2860 (genitalia slide NP 2667); all specimens collected by Pinkaew et al. and deposited in KKIC.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8EFFEDCBC5EAF1C169BD00.taxon	diagnosis	Diagnosis. The forewing maculation of Xenolepis apicula sp. nov. is most similar to that of X. cultrata sp. nov.; the two share a distinct orange ground color with numerous dark blotches. The two species differ in their basal patch, which extends from the costa to the dorsum in X. apicula, but from Sc to the dorsum in X. cultrata. In X. apicula the ocelloid area has two roundish silvery marks, whereas in X. cultrata there are two roundish marks and a very small spot. The hindwing of X. apicula has a slightly curved outer margin from the apex to the anal angle, but in X. cultrata the angle is wide and shallowly concave beyond the angle to the anal angle. The male genitalia of X. apicula are distinguished from other species by a slenderer valva that is slightly curved and tapered to a pointed apex.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8EFFEDCBC5EAF1C169BD00.taxon	description	Description. Head (Fig. 4): Lower frons orangish white, upper frons light orange; vertex dark greyish brown mixed with some orangish white scales; antenna dark brown except light orange at base; labial palpus porrect, first segment short, white mixed with brown, second segment upcurved, slightly widened from base to apex, white to orangish white with a narrow dark brown strip dorsomedially, apical segment narrow and rather short, orangish white slightly darker to orange dorsoapically. Thorax: Pronotal collar dark brown, iridescent in angled light; mesonotum dark brown with two orange marks anterolaterally, with a wide transverse orange band medially, wider laterally, posterior end with a small orange mark; tegulae dark brown with a large orange patch over basal 1 / 2 of length. Forewing subrectangular, wingspan 8.5 – 10.2 mm in males (Fig. 3) (n = 3); costal margin evenly curved; apex rounded; termen rather straight from R 5 to CuA 1, then oblique to tornus; ground color orange; costal strigulae well developed, orangish white, separated by small dark brown streaks; basal patch reticulated, dark brown, extending from wing base to near middle of wing length and from costa to dorsum, posterior margin extending irregularly and obliquely from basal 1 / 4 of costa to near posteromedial end of closed discal cell, then extending irregularly to near middle of dorsum; median patch broad, irregular, broken medially by ground color, extending from costa to dorsum, anterior margin sinuate, dark brown, extending from near middle of costa to middle of dorsum, posterior margin extending obliquely outward from beyond middle of costa to M 1, then downward to dorsum near tornus; tornus with a small and short blackish line from dorsum to between CuA 2 and 1 A + 2 A; ocelloid area with two silvery roundish marks between M 2 to between CuA 2 and 1 A + 2 A; terminal patch an oblique band, brown mixed with dark brown, extending from near costa at R 2 to termen between M 1 and CuA 1, ventromedially with a straight transverse narrow band extending downward to M 3, apical 1 / 2 of costa with oblique silvery striae; fringe scales orange with dark brown between M 2 and CuA 1; underside greyish with trace of orange white marks, apical 1 / 2 with whitish marks along costa, termen with a narrow whitish margin and whitish marks between R 5 and M 2. Hindwing (Fig. 3) subtriangular, outer margin rather straight from apex to M 3, then shallowly concave to anal angle, dark brown, slightly paler to wing base and anal margin; fringe scales brown except whitish anal angle; anal margin sclerotized with a tuft of long whitish hair pencils (Fig. 8); underside light brown slightly paler to base. Abdomen (Fig. 12): Sternum VIII with a large weakly sclerotized plate, posterior margin deeply concaved medially, wide U-shaped, lateral margin curved, abruptly narrow to a very narrow line anteromedially extending to anterior margin, with dense scale sockets posteriorly except on posteromedial margin, posterolateral corners with a small subtriangular patch of very dense scale sockets. Male genitalia (Figs. 15, 18, 21) with tegumen moderately wide, with moderately dense scale sockets basolateral 1 / 2; uncus moderately large subtriangular, rounded apex, with dense scale sockets apical 1 / 2; socii rather small pendant, lobe 1 / 3 length of tegumen, with moderately dense setae; gnathos membranous, moderately wide, with a rather narrow, transverse, slightly sinuate sclerotized band medially; tuba analis with a moderately widened, sclerotized band projecting upward to near apex of tegumen, slightly widened to apically, apex rather truncate, rounded apicolaterally; vinculum moderately wide; juxta subrectangular; caulis short; anellus widely cup-shaped surrounding basal 1 / 2 of phallus; phallus short and curved, vesica without cornuti; valva rather narrow, elongate curved subtriangular; sacculus small 1 / 5 of valva length, medially of basal excavation with a group of moderately dense scale sockets, beyond with a group of sparse setae, cucullus very long, slender, slightly tapered, curved to pointed apex, densely covered with distinct spines, spines slightly smaller from base to apex, strongly bent and slightly widened to bifid apex, except apical area covered with dense setae, ventrobasal angle with a row of short pointed spines, continued with a group of dense, moderately long bristles anteriorly (Fig. 22) (the latest character lost in holotype).	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8EFFEDCBC5EAF1C169BD00.taxon	distribution	Distribution. Thailand (Nakhon Si Thammarat province).	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8EFFEDCBC5EAF1C169BD00.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet (apiculus = point) refers to pointed apex valva.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8BFFE1CBC5E9ECC1ECBAFC.taxon	description	(Figs. 5 – 6, 9, 13, 16, 19, 22)	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8BFFE1CBC5E9ECC1ECBAFC.taxon	materials_examined	Type Material. Holotype ♂. THAILAND: Chanthaburi Prov., Ang-et Com. For., 12 o 36 ʹ 04 ʺN, 102 o 19 ʹ 50 ʺE, alt. 33 m; 20 Oct. 2011; Pinkaew et al. leg.; np 8711 (genitalia slide NP 3061); KKIC. Paratype: 1 ♂, THAILAND; Trat Prov., Trat Agroforestry R. St., 12 o 23 ʹ 43 ʺN, 102 o 40 ʹ 32 ʺE, alt. 30 m; 16 – 18 Jan. 2012; Pinkaew et al. leg.; np 5063 (genitalia slide NP 1592); KKIC.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8BFFE1CBC5E9ECC1ECBAFC.taxon	diagnosis	Diagnosis. Xenolepis cultrata sp. nov. is superficially similar to Xenolepis apicula sp. nov., but the male genitalia of X. cultrata sp. nov. are distinguished from all other congeners by a rather straight cucullus.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8BFFE1CBC5E9ECC1ECBAFC.taxon	description	Description. Head (Fig. 6): Lower frons orangish white to pale orange, upper frons light orange; vertex dark brown iridescent in angled light, with light orange scales basally, antenna dark brown with orange antennal base; antenna dark brown, except light orange at base; labial palpi porrect, first segment short, white mixed with brown, second segment upcurved, rather parallel sided, light orangish with white scale along ventral margin and a narrow greyish brown strip dorsomedially, apical segment narrow and rather short, light orange. Thorax: Pronotal collar dark brown iridescent in angled light; mesonotum dark brown with two orange marks anterolaterally, with a transverse wide curved orange band medially, posterior end with a small orange mark; tegulae dark brown with a large orange patch over basal 1 / 2 of length. Forewing subrectangular, wingspan 10.3 – 10.5 mm in males (Fig. 5) (n = 2); costal margin evenly curved; rounded apex; termen rather straight from R 5 to CuA 1, then oblique to tornus; basal 1 / 2 of costal margin with four dark brown spots, costal strigulae well developed in apical 1 / 2 of costa, orangish white, separated by small dark brown streaks; ground color orange; basal patch reticulated, dark brown, extending from wing base to near middle of wing and from Sc to dorsum; median patch wide, dark brown, irregular, broken by ground color, extending from costa to dorsum, anterior margin sinuate, extending from middle of costa curve to median of dorsum, posterior margin extending obliquely outward from beyond middle of costa to M 1, then downward to dorsum near tornus; tornus with a very small dark brown spot; ocelloid area with two moderately large silvery roundish marks between M 2 to between CuA 2 and 1 A + 2 A, and a very small silvery spot above tornal mark; terminal patch an irregular oblique band, light brown mixed with dark brown, extending from near costa at R 2 to termen between M 1 and CuA 1, ventromedially with a transverse narrow band extending downward to M 3, apical 1 / 2 of costa with oblique silvery striae; fringe scales orange alternated with dark brown; underside dark greyish brown with trace of upper side ground color marks, with whitish spots along costa; termen with a narrow whitish line from wing apex to between M 3 and CuA 1, and whitish marks between R 5 and M 2. Hindwing subtriangular, outer margin slightly curved, brown, slightly paler to wing base, especially in anal area between 1 A + 2 A and anal margin; anal margin with a sclerotized ridge, folded upward forming a groove with a tuft of long whitish scales (= hair pencil) (Fig. 9); fringe scales brown except whitish anal angle; underside light brown slightly paler to base. Abdomen (Fig. 13): Sternum VIII with a large weakly sclerotized plate, posterior margin deeply concaved medially, broadly V-shaped, lateral margin rather straight, abruptly narrowed to a very slender line anteromedially extending to anterior margin, with dense scale sockets along posterior margin, denser at posterolateral corners, with a narrow, small patch of very dense scale sockets at lateral margin near posterolateral corners. Male genitalia (Figs. 16, 19, 22) with tegumen subrectangular, rather narrow with dense scale sockets lateromedially; uncus broad, subtriangular, bilobed with rounded apices, moderately dense scale sockets; socii small, membranous, lobe-like, covered with sparsely dense setae and microtrichia; gnathos arising from apical 1 / 4 of tegumen, a rather narrow, sclerotized band, broader medially, concaved lateromedially and enlarged to broad rounded apex projecting upward to near apex of uncus; vinculum moderately wide; juxta subrectangular; caulis short; anellus wide, cup-shaped surrounding basal 1 / 3 of phallus; phallus cylindrical, moderately long, wide, curved medially; valva elongate, rather narrow and straight, slightly tapered to narrow rounded apex; sacculus short, about 1 / 4 length of valva, with a group of moderately dense, short setae basally, beyond with a dense group of short setae at ventroapical margin, with a small group of moderately dense scale sockets medially near basal opening; cucullus elongate-subtriangular, slightly narrowed to rounded apex, dorsal margin rather straight, ventral margin slightly curved, posterior surface densely covered with distinct spines, strongly bent, with enlarged bifid apices, except along dorsal margin to apex covered with sparse setae, denser apically, with a group of dense short stout spines ventrobasally.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8BFFE1CBC5E9ECC1ECBAFC.taxon	distribution	Distribution. Thailand (Chantaburi and Trat province).	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
03DF87CBFF8BFFE1CBC5E9ECC1ECBAFC.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet (cultratus = knife-shaped) refers to the shape of the valva.	en	Thonongtor, Phawin, Muadsub, Sopita, Jaikla, Soraya, Pinkaew, Nantasak (2022): Three new species of Xenolepis Diakonoff, 1973 (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Thailand. Zootaxa 5209 (1): 34-44, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5209.1.2
