taxonID	type	description	language	source
0391B2459F5FC835FF90FDDCFDDDFE70.taxon	materials_examined	Type material. CHINA, Yunnan: Holotype ♂, Taiyanghe (22 ° 36 ′ N, 101 ° 07 ′ E), Pu’er, 1450 m, 8. VIII. 2014, leg. Zhenguo Zhang, slide No. YS 19348. Paratypes (3 ♂, 1 ♀): 1 ♂, 1 ♀, 7 ‒ 8. VII. 2014, 2 ♂, 30. VII. 2014, other same data as holotype, slide Nos. YS 19349 (♀), YS 19400 (♂).	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
0391B2459F5FC835FF90FDDCFDDDFE70.taxon	diagnosis	Diagnosis. This new species is similar to H. hades Gozmány, 1978 in the male genitalia by sharing a subparallel cucullus, but it can be distinguished from the latter by the median process of the gnathos curved preapically, the aedeagus with a single, needle-like cornutus in the male genitalia, and the ductus bursae without spines in the female genitalia; whereas in H. hades, the median process of the gnathos is curved medially, the aedeagus has 2 ‒ 3 plate- shaped and some thorn-like cornuti (Gozmány 1978: Taf. 18, Fig. 8); and the ductus bursae has spines (Gozmány 1978: Taf. 58, Fig. 8).	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
0391B2459F5FC835FF90FDDCFDDDFE70.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet is derived from the Latin long- and cornutus, referring to the long cornutus of the aedeagus in the male genitalia.	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
0391B2459F5DC833FF90FD94FC4AFDB8.taxon	materials_examined	Type material. CHINA, Hubei Province: Holotype ♂, Duchuan Village (31 ° 89 ′ N, 110 ° 71 ′ E), Fang County, 793 m, 19. VII. 2017, leg. Wanding Qi et al., slide No. YS 19342. Paratypes: 2 ♀, same data as holotype, slide Nos. YS 19343, YS 19399.	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
0391B2459F5DC833FF90FD94FC4AFDB8.taxon	diagnosis	Diagnosis. This species is similar to H. briantiella (Turati, 1879) in the male genitalia, but it can be distinguished from the latter by the rectangular process on the ventral margin of the valva, and the juxta concave in U shape medially on the posterior margin in the male genitalia, and the ductus bursae shorter than the corpus bursae in the female genitalia; whereas in H. briantiella, the process on the ventral margin of the valva is triangular, the juxta is semicircularly concave on the posterior margin (Gozmány 1978: Taf. 19, Fig. 7), and the ductus bursae is longer than the corpus bursae (Gozmány 1978: Taf. 20, Fig. 11).	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
0391B2459F5DC833FF90FD94FC4AFDB8.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet is derived from the Latin trapezialis, referring to the anterior margin of the seventh sternite in male produced to a trapezoidal process medially.	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
0391B2459F5BC833FF90FDDCFC0AFA1D.taxon	materials_examined	Material examined. CHINA, Shaanxi Province: 2 ♂, 6 ♀, Xunyangba, Ningxia County, 1400 m, 4. VIII. 2014, leg. Haili Yu, Yao Fei, Kaili Liu & Jiuyang Luo, slide Nos. YS 19158 ♂, YS 19159 ♀; 3 ♂, Huoditang Forest Farm, 1530 m, 28. VII. 2015, leg. Yongyan Li & Jialiang Zhuang; 1 ♂, Longshan Village, Pingli County, 1466 m, 5. VIII. 2016, leg. Weixing Feng & Wentao Shi.	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
0391B2459F5BC833FF90FDDCFC0AFA1D.taxon	diagnosis	Diagnosis. Adult (Figs. 3, 7) wingspan 16.5 ‒ 18.5 mm. This species can be distinguished from its congeners by the quadrate uncus lobe and the juxta with a sharply tipped process exceeding posterior margin in the male genitalia (Fig. 11). Male seventh sternite (Fig. 15) membranous with weakly sclerotized anterolateral rib and moderately sclerotized posterolateral rib; posterolateral rib broad at base, narrowed to apex, reaching anterior margin of eighth sternite. Female genitalia (Fig. 19). Eighth sternite obtuse on posterior margin. Apophyses posteriores about twice length of apophyses anteriores. Antrum membranous, sub-rectangular, wider than long. Ductus bursae wrinkled, longer than corpus bursae, with numerous conic spines in posterior half; ductus seminalis slender, arising from about posterior 1 / 4 of ductus bursae, with dense spinules on inner wall. Corpus bursae ovate; signum small, subrectangular, located posterior to middle, with a triangular process arising from its posterior margin.	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
0391B2459F5BC831FF90F9BEFDA4FB01.taxon	materials_examined	Type material. CHINA, Xizang [Tibet] Autonomous Region: Holotype ♂, Tongmai Town (30 ° 06 ′ N, 95 ° 05 ′ E), Bomi County, 2029 m, 14. VIII. 2018, leg. Mujie Qi, slide No. YS 19394. Paratypes (1 ♂, 4 ♀): 4 ♀, same data as holotype except dated 12 ‒ 16. VIII. 2018, slide Nos. YS 19395, YS 19397; 1 ♂, Gongxiang, Bomi County, 2230 m, 4. VIII. 2017, leg. Mujie Qi & Xiaofei Yang, slide No. YS 19323.	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
0391B2459F5BC831FF90F9BEFDA4FB01.taxon	diagnosis	Diagnosis. This species is similar to H. stenopteryx Wu, 2005 in the male genitalia by sharing a valva that is narrowed distally and rounded apically, but it can be distinguished from the latter by the nearly straight costal bar and the sub-crescent cornuti of the aedeagus in the male genitalia; whereas in H. stenopteryx, the costal bar is angled and the cornuti are sagittate (Wu 2005: 270, Fig. 3).	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
0391B2459F5BC831FF90F9BEFDA4FB01.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet is derived from the Latin rotund- and signum, referring to the round signum of the corpus bursae in the female genitalia.	en	Yu, Shuai, Wang, Shuxia (2020): Three new species of the genus Homaloxestis Meyrick, 1910 (Lepidoptera Lecithoceridae) from China. Zootaxa 4767 (4): 589-597, DOI: 10.11646/zootaxa.4767.4.8
