taxonID	type	description	language	source
7A05017AD0FF5B258EF8408D678F9104.taxon	distribution	Composition and distribution (Figs 1, 2). Two genera; Phyllotettix with four species endemic to Jamaica and Choriphyllum with three species endemic to Cuba and one species endemic to the Bahamas. The genus Phyllotettix is herewith divided into two subgenera (nominotypical Phyllotettix Phyllotettix and new Phyllotettix Rhombotettix subgen. nov.).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
53C83E311C8850659445D914F2920574.taxon	distribution	Composition and distribution (Figs 1, 2). The nominotypical subgenus includes only two species, P. compressus (Thunberg, 1815) and P. foliatus (Hancock, 1902 a). These two species are very similar and may represent (subspecies of) a single species. The two species are endemic to Jamaica.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
53C83E311C8850659445D914F2920574.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). In lateral view, the posterior margin of the pronotal crest is excised and / or convex (in Rhombotettix Rhombotettix subgen. nov., it is obliquely projected and undulated); the pronotum caudally barely reaches the hind knees (reaching behind the hind knees in Rhombotettix Rhombotettix subgen. nov.).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
86F6BE508B2C5137BEBD39DD5D064B68.taxon	distribution	Composition and distribution. The complex includes two morphologically similar species, C. sagrai and C. wallaceum sp. nov., endemic to Cuba.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
86F6BE508B2C5137BEBD39DD5D064B68.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). Members of the Choriphyllum (sagrai) complex can be differentiated from their congeners by: (1) the caudal tip of the pronotum which reaches beyond the hind knees (reaches the tips of the knees in C. bahamense and C. saussurei), (2) the shape of the caudal tip of the pronotum which is excised at an angle (excised vertically in C. bahamense) and (3) the high, convex and sharply sloped crest (in C. saussurei, it is low, concave, sharply sloped and bears an undulation and in C. bahamense, it is of medium height, concave and moderately sloped, without an undulation).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
41B1B51DF65751BBA18BD0BF6C3F3087.taxon	distribution	Distribution (Fig. 2). Known only from the type locality, small Hummingbird Cay Island (Perez-Gelabert and Otte 1999; Silva et al. 2019). Due to the very small area of occupancy and extent of occurrence, as well as the affinity towards the rainforest habitat, the species might be endangered, but this has to be assessed through fieldwork. There are no new records since the description.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
41B1B51DF65751BBA18BD0BF6C3F3087.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). Choriphyllum bahamense can be differentiated from its congeners by: (1) the caudal tip of the pronotum which reaches the tips of the hind knees, but not beyond (reaches behind the hind knees in C. (Choriphyllum sagrai)), (2) the shape of the caudal tip of the pronotum which is excised vertically (in C. (Choriphyllum sagrai) and C. saussurei excised at an angle) and (3) the moderate concave slope of the caudal margin of the crest (in C. (Choriphyllum sagrai) the crest is higher, convex and sharply sloped and, in C. saussurei, it is lower and concave, but more sharply sloped, with a strong undulation).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
41B1B51DF65751BBA18BD0BF6C3F3087.taxon	description	Measurements. See Table 1.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
54689ADFB40E52F484AD8FEAC6B54B44.taxon	distribution	Distribution (Fig. 2). The Old Cuban Dancing Leaf inhabits Cuba, where it was found in several localities (Aspiro, Sierra Rangel, Sendero las Maravillas and Paredones) (Gundlach 1891, this study). This species is endemic from the westernmost Cuba.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
54689ADFB40E52F484AD8FEAC6B54B44.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3, 7). The highest region of the pronotal crest is rounded (shaped as a slanted plateau, more angular in C. wallaceum sp. nov.). Anterior to the highest point, with a long, but shallow depression (with very low undulations in C. wallaceum sp. nov.). Posterior to the highest point, the crest with a well-expressed convexity, semicircular (sloping down in an almost straight fashion in C. wallaceum sp. nov., with weak undulations). Legs are generally smoother than in C. wallaceum sp. nov.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
54689ADFB40E52F484AD8FEAC6B54B44.taxon	description	Measurements. See Table 1.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
1EA759B50BCE5DDD9C86E62148FFE781.taxon	distribution	Distribution (Fig. 2). The Cuban Wavy Dancing Leaf inhabits Cuba (Trinidad, Sierra del Grillo and Escaleras de Jaruco) and Isla de Pinos (Gundlach 1891, this study) where it can be found mostly in the mountains, where it dwells in the leaf litter (Gundlach 1891). This species is endemic from west-central Cuba.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
1EA759B50BCE5DDD9C86E62148FFE781.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). Choriphyllum saussurei can be differentiated from its congeners by: (1) the caudal tip of the pronotum which reaches the tips of the hind knees, but not beyond (reaches behind the hind knees in C. (Choriphyllum sagrai)), (2) the shape of the caudal tip of the pronotum which is excised at an angle (excised vertically in C. bahamense) and (3) the low, concave, sharply sloped caudal margin of the crest with a strong undulation (in C. (Choriphyllum sagrai) the crest is higher, convex and sharply sloped and, in C. bahamense, it is higher, concave and moderately sloped).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
1EA759B50BCE5DDD9C86E62148FFE781.taxon	description	Measurements. See Table 1.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
991E20034A585C4CB9196C00C434700A.taxon	distribution	Composition and distribution (Figs 1, 2). The genus Choriphyllum contains four species. Choriphyllum bahamense Perez-Gelabert & Otte, 1999 is endemic to the Bahamas (Hummingbird Cay Island), while C. sagrai Serville, 1838, C. wallaceum sp. nov. and C. saussurei Bolivar, 1887 are found only in Cuba.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
991E20034A585C4CB9196C00C434700A.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). The anterior margin of the pronotum is smooth (undulated in Phyllotettix). The capital sinus is long, deep and narrow. The highest point of the pronotum is before the middle or in the middle of the pronotum length (behind the middle in Phyllotettix). Apex of the pronotum strongly truncated (oblique in Phyllotettix (Rhombotettix) subgen. nov. or sharp in Phyllotettix (Phyllotettix) members).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
750F8C294994575BACE1B740DF340BB0.taxon	etymology	Etymology. Named after Alfred Russel Wallace, the father of biogeography, modern evolutionary thought and a contributor to many fields of biology. The species name is a neuter gender adjective, second Latin declension, derived from Wallace, i. e. wallaceus, wallacea, Choriphyllum wallaceum. The specific epithet celebrates the 200 th anniversary of Alfred Russel Wallace birth (8 January 1823).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
750F8C294994575BACE1B740DF340BB0.taxon	distribution	Distribution (Fig. 2). Wallace's Cuban Dancing Leaf lives in Cuba, but the specific location is still not known.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
750F8C294994575BACE1B740DF340BB0.taxon	description	Diagnostic description (Figs 1, 3, 4). Head. Same as in other members of the tribe. Convex bulging vertex, frontal costa forks into a wide scutellum below half the height of the eye, upper margins of antennal grooves at the level of the bottom margin of the eyes. Pronotum. General shape close to that observed in C. sagrai, but visibly more angular. The highest region of the pronotal crest is above the humeral angles and is shaped as a slanted plateau (rounded in C. sagrai). Anterior to the highest point, the crest slopes down with barely perceptible undulations (a long, but shallow depression present in C. sagrai). Posterior to the highest point, the crest slopes down with slight undulations (one well-expressed convexity in C. sagrai). Legs. Anterior femora a little expanded proximally, bearing a tubercle at the middle of the ventral margin. Middle femora with slightly undulated margins, ventral margin with a slight tubercle at the distal third of its length. Hind femora robust, dorsal margin elevated in the anterior half and sloping down towards the knee; one moderate protrusion before the antegenicular tooth. Antegenicular tooth moderately expressed, genicular tooth strongly expressed. Legs are generally rougher than in C. sagrai.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
750F8C294994575BACE1B740DF340BB0.taxon	description	Measurements. See Table 1.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
A8980090153859C58500888240313BBD.taxon	distribution	Composition and distribution (Figs 1, 2). The complex includes two very similar species, P. compressus and P. foliatus, which are endemic to Jamaica. The complex may include more undescribed species, but may also represent a single variable species whose variation has not been correctly assessed yet.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
A8980090153859C58500888240313BBD.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). The tip of the pronotum does not reach behind the hind knees. Pronotum rectangular / rhomboid in shape. In lateral view, the anterior margin of the pronotum may be more or less undulated, while the posterior margin of the pronotal crest is excised or convex. The posterior tip of the pronotum is sharp.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
93E3E6238DA555ABAD95B96D765A4FE8.taxon	distribution	Distribution (Fig. 2). Jamaican Bitten Jumping Leaf is endemic to Jamaica. Until recently, no specified localities were known, but now, after the iNaturalist observation of a living individual (https: // www. inaturalist. org / observations / 117405730), we know for sure that the species inhabits the Blue Mountains range NE of Kingston. Phyllotettix foliatus has been reported from the same mountain range (see below).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
93E3E6238DA555ABAD95B96D765A4FE8.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). Very similar to Phyllotettix foliatus, which is a member of the same species group. Separated by the narrow and sharp highest point of the pronotum (wide and oblique in P. foliatus) and after it, the posterior margin of the pronotum is strongly convex (almost straight in P. foliatus).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
93E3E6238DA555ABAD95B96D765A4FE8.taxon	description	Measurements. See Table 1.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
BF6D6DEAA2D75BD8A41A47F5614438C8.taxon	distribution	Distribution (Fig. 2). The Jamaican Straightedge Jumping leaf inhabits Jamaica. No specified localities are known hitherto (Hancock 1902 a; Silva et al. 2019). However, Josef Tumbrinck has uploaded photographs to the OSF (Cigliano et al. 2022) of two specimens from Hardwar Gap, Blue Mountains, collected by C. W. O'Brien, who noted that the species was found feeding on lichens on tree trunks at night. Phyllotettix compressus has been reported from the same mountain range (see above).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
BF6D6DEAA2D75BD8A41A47F5614438C8.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). Very similar to Phyllotettix compressus, which is a member of the same species group. Separated from P. compressus by the wide and oblique highest point of the pronotum (narrow and angular in P. compressus) and after it, the posterior margin of the pronotum is almost straight or weakly convex (strongly convex in P. compressus).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
BF6D6DEAA2D75BD8A41A47F5614438C8.taxon	description	Measurements. See Table 1.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
17A1629F2B2B5C549741D2E51106BD7A.taxon	distribution	Distribution (Fig. 2). The Jamaican Triangular Jumping Leaf is endemic to Jamaica, no precise localities are known.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
17A1629F2B2B5C549741D2E51106BD7A.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). Similar to Phyllotettix (Rhombotettix) rhombeus, but easily separated by the shape of the anterior and posterior margins of the pronotum, as seen in the lateral view. The most produced anterior part of the pronotum is just above the head, not the one on the dorsal margin as in R. rhombeus. The pronotal crest is triangular in shape and gradually descends from the highest point towards the posterior tip of the pronotum.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
17A1629F2B2B5C549741D2E51106BD7A.taxon	description	Measurements. See Table 1.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
A1A491FE40E25968ADDC69C397B01F00.taxon	distribution	Distribution (Fig. 2). The Jamaican Colossal Jumping Leaf is endemic to Jamaica, but no precise localities are known. We can suppose that it still lives in the leaf litter of the Jamaican rainforests.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
A1A491FE40E25968ADDC69C397B01F00.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3, 5, 6). Similar to Phyllotettix (Rhombotettix) plagiatus, but easily separated by the shape of the anterior and posterior margins of the pronotum, as seen in the lateral view. The most anteriorly projected anterior part of the pronotum is not the one that hangs over the head, as in R. plagiatus, but the projection on the anterior portion of the pronotal crest. The pronotal crest is rectangular and abruptly falls towards the tip after its highest point.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
A1A491FE40E25968ADDC69C397B01F00.taxon	description	Measurements. See Table 1.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
C575C2A6760A5216AE3214C0456C0DFB.taxon	distribution	Composition and distribution (Figs 1, 2). Four species are assigned to two subgenera, each with two species. The nominotypical genus includes P. (P.) compressus and P. (P.) foliatus, while the Phyllotettix Rhombotettix subgen. nov. includes P. (R.) plagiatus comb. nov. and P. (R.) rhombeus. All species are endemic to Jamaica.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
C575C2A6760A5216AE3214C0456C0DFB.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). The anterior margin of the pronotum is undulated (smooth in Choriphyllum). The capital sinus is short, shallow and wide. The highest point of the pronotum is behind the middle (before the middle or in the middle in Choriphyllum). Apex of the pronotum oblique or sharp (strongly truncated in Choriphyllum).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
65F0BFAD6BB450FBB61FEB4CBA2EAA3B.taxon	etymology	Etymology. Rhombotettix is a noun of masculine gender made up of combining Latinised Ancient Greek words for rhombus (ῥόμβος, rhombos) and grasshopper (τέττιξ, tettix). This name was selected because of its prosody in the combination with the specific epitheton of the type species, " Rhombotettix rhombeus ".	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
65F0BFAD6BB450FBB61FEB4CBA2EAA3B.taxon	distribution	Composition and distribution (Figs 1, 2). The subgenus Rhombotettix Rhombotettix subgen. nov. includes only two species, P. plagiatus (Walker, 1871) comb. nov. and P. rhombeus (Felton, 1765) and they are both endemic to Jamaica.	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
65F0BFAD6BB450FBB61FEB4CBA2EAA3B.taxon	diagnosis	Diagnosis (Figs 1, 3). In lateral view, the posterior margin of the pronotal crest is obliquely projected and undulated (in the nominotypical subgenus, excised or convex); the pronotum caudally reaching behind the hind knees (not reaching the hind knees in the nominotypical subgenus).	en	Skejo, Josip, Yong, Sheyla, Bogic, Domagoj, Kasalo, Niko (2023): Caribbean pygmy jumping leaves (Tetrigidae, Cladonotinae, Choriphyllini). Deutsche Entomologische Zeitschrift 70 (1): 129-141, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982, URL: http://dx.doi.org/10.3897/dez.70.98982
