taxonID	type	description	language	source
23C447D117DAA8B953929E1B1EF54E14.taxon	diagnosis	Diagnosis. - A. hyalicetra has a unique combination of morphological characters among the North American Anaxipha fauna. The basal segment of the hind tarsus is longer than segments 2 + 3 combined, a feature that is also found in A. imitator (Saussure), A. calusa Walker & Funk, and many Neotropical species. The male tegmina in A. hyalicetra are broader than in every other Anaxipha species (Fig. 1 B, C), although many Neotropical species have broad tegmina. With 124 teeth in the stridulatory file (Fig. 2 C), A. hyalicetra overlaps in file characteristics only with A. exigua (Say), which is a fall species with narrow tegmina found in eastern deciduous forests. The male genitalia (Fig. 2 A) are unique: the median lophi are bifurcate and hook inward, each paramere has a hooked tooth at the anterolateral corner, and the parameres slope anterolaterally from the midline (rather than a posterolateral slope or perpendicular orientation, cf. plate 13 Walker and Funk 2014). The variable PTR in male songs (Table 1, Fig. 3 C) is unique among North American Anaxipha (see Acoustic behavior below).	en	A. Cole, Jeffrey, H. Funk, David (2019): Anaxiphahyalicetra sp. n. (Gryllidae: Trigonidiinae), a new sword-tailed cricket species from Arizona. Journal of Orthoptera Research 28 (1): 3-9, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/jor.28.30143, URL: http://dx.doi.org/10.3897/jor.28.30143
23C447D117DAA8B953929E1B1EF54E14.taxon	etymology	Etymology. - l. hyalo (glassy) + cetra (a small light shield), referring to the broad, transparent male tegmina.	en	A. Cole, Jeffrey, H. Funk, David (2019): Anaxiphahyalicetra sp. n. (Gryllidae: Trigonidiinae), a new sword-tailed cricket species from Arizona. Journal of Orthoptera Research 28 (1): 3-9, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/jor.28.30143, URL: http://dx.doi.org/10.3897/jor.28.30143
