taxonID	type	description	language	source
8F4E96174148DF0EDEE94FEEFC1E44CA.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: Songpan Xian [Sungpan Hsien], 17 August 1928, W. P. Fang 4245 (holotype A 00033760; isotypes CQNM 0002710, E 00275495, E 00275496, E 00275497, IBSC 0001134, K 000859923, NAS 00070300, NY 00253865, P 01903243, PE 00021928, PE 00021929).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174148DF0EDEE94FEEFC1E44CA.taxon	discussion	Note: — Carpinus mollis was published by Rehder (1930) based on the collection W. P. Fang 4245 from Sichuan. Chen (1937) listed the name C. cordata var. mollis (Rehd.) Cheng in his book but did not cite its basionym. In the appendix, Chen (1937) clearly stated that “ Rehd. ” represents for Alfred Rehder and “ Cheng ” for W. C. Cheng [Ṇ 万n']. According to Art. 41.3 of International Code of Nomenclature for algae, fungi and plants (Shenzhen Code, Turland et al. 2018), it implied that Chen (1937) validated the name by indirectly referencing to its basionym Carpinus mollis Rehder (1930: 154). Under Art 46.7, the name C. cordata var. mollis is to be attributed to “ (Rehder) W. C. Cheng ex Y. Chen ”, but not “ (Rehder) W. C. Cheng ” only, since Yung Chen [Ŕ ẃ], whose abbreviation is “ Y. Chen ” recommended by IPNI, is the author of the publication. It is surprised that it was erroneously cited as either “ (Rehder) W. C. Cheng ex Chun ” (Li & Skvortsov 1999), or “ (Rehder) W. C. Cheng ex F. H. Chen ” (IPNI 2021).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174148DF0DDEE94A4AFE09404B.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Guangxi [Kwangsi]: Baise [Poseh], (? Napo Xian), Baisheng Town [Bako Sha], elev. ca. 360 m, 11 September 1928, R. C. Ching 7344 (lectotype designated here, PE 00029558; isolectotypes A 00054665, CQNM 0020751, IBSC 0004740, NAS 00072342, NAS 00211192).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174148DF0DDEE94A4AFE09404B.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Handel-Mazzetti (1934) cited a single gathering R. C. Ching 7344, but he did not specify the herbarium where the type specimen is deposited. In searching for the type material in various herbaria, six duplicates were traced from A (00054665), CQNM (0020751), IBSC (0004740), NAS (00072342), NAS (00211192) and PE (00029558). All of them are syntypes since no holotype was designated under Art. 9.6 (Turland et al. 2018). Both the duplicates at A and PE bear the field label of “ Herbarium of the Metropolitan Museum of Natural History, Academia Sinica, Nanking, China ”, which was the original title of Ching’s collection in 1928. The duplicate PE 00029558 bears additional typewritten annotation “ Lepistemon chingianus Hand. - Mzt., sp. nov. ” determined by Handel-Mazzetti in 1933 and seal of “ type ” while others stamped “ isotype ”. Furthermore, it is the only one bearing the identification label implying that Handel-Mazzetti has seen it before the name published. It is presumed that Handel-Mazzetti changed the specific epithet to “ glabra ” when he published the species. Therefore, the duplicate PE 00029558 is here chosen as lectotype for the name.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414BDF0DDEE94DCFFDA343E8.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: N. W. Wenchuan Xian, 2 November 1930, W. C. Cheng 2066 (holotype A 00022476; isotypes BM 000546887, CAS 0213752, IBSC 0015839, PE 00013191, PE 00013349, SYS 00001484, US 00012089). One paratype in CQNM: CHINA. Sichuan: East Li Xian [Li-fan Hsien], 10 July 1930, F. T. Wang 21700 (CQNM 0017389, KUN 0133945, LBG 00059897, NAS 00163441, PE 00002532).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414BDF0DDEE94DCFFDA343E8.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Hu (1964) also cited other two paratypes collected from Maoxian [Mao-chou] (Wilson 2105) and Wenchuan (Wilson 798 a).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414BDF0DDEE94EA8FC3245D6.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: W. Pingwu Xian [Pingwu hsien], elev. ca. 1300 m, 17 August 1931, W. C. Cheng 2903 (lectotype designated here, NAS 00070338; isolectotypes A 00033870, CQNM 0017387, E 00098603, IBSC 0001170, K 000832761, MICH 1109337, NAS 00070339, NY 00248568, PE 00022177, PE 00022178, PE 00022179, PE 00022180, PE 00022181, PE 00022182, PE 00022180, SYS 00054972, US 00409518).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414BDF0DDEE94EA8FC3245D6.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Cheng indicated W. C. Cheng 2903 as the type, but he did not specify the herbarium where the type is deposited. In searching in various herbaria, 18 duplicates were traced and all of them are syntypes since no holotype was designated under Art. 9.6 (Turland et al. 2018). Most duplicates bear cupules and the identification annotation of W. C. Cheng and are well preserved. NAS 00070338 is designated here as the lectotype for the reason Cheng used to work in NAS. In the protologue, Cheng (1935) stated the locality of the type at a place near “ Yao-erpa ” in West of Pingwu Xian; however, none of the duplicates with a label bearing this locality, and it is also uncertain whether “ Pingwuhsien ” means the present Pingwu Town. For efforts to trace this type locality has not been successful, the identity of this tree species is still uncertain (e. g. Huang et al. 1999).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414BDF0DDEE948BDFE7A4498.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Zhejiang [Chekiang]: Tian Tai shan [Tientai Shan], Fang Guang Si, elev. ca. 400 m, 8 August 1934, S. Chen 3718 (holotype PE 00022196; isotypes A 00033879, CQNM 0017378, PE 00022197, PE 00934493, SYS 00054947).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414BDF0DDEE948BDFE7A4498.taxon	discussion	Note: — The sheet PE 00022196 corresponds the image in the protologue (Liu 1935), it is therefore the holotype, and the duplicates in other herbaria are all isotypes. The locality Fang Guang Si (Ẇ 广寺) is identical in the field label of the duplicates at CQNM and PE.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414BDF0DDEE94A3FFF53496B.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Guangxi [Kwangsi]: Luocheng County [Luchen], Du Feng Shan [Chu Feng Shan], 15 km SW Sanfang [Shan Fang], ca. 850 m, 8 June 1928, R. C. Ching 5836 (PE 00029330, lectotype designated by McClintock 1957; isolectotypes A 00042807, CQNM 0005387, IBSC 0004344, NAS 00071069, NAS 00071070, NY 00186286, PE 00029330).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414BDF0DDEE94A3FFF53496B.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Hu (1931) cited the type as “ R. C. Ching, Kwangsi Exped. Metrop. Mus. Of Nat. His. Acad. Sin. no. 5386 ”, of which “ Exped. Metrop. Mus. Of Nat. His. Acad. Sin. ” is the abbreviation of name of the project by which Ching’s field work was supported. As pointed out by Chun (1954), the field number 5836 was mistyped as 5386 in the protologue. Hu (1931) did not specify the herbarium where the type specimen is deposited, eight traced specimens above are syntypes under Art. 9.6 (Turland et al. 2018). McClintock (1957) cited a photograph of PE 00029330 deposited at A and NY, and indicated this specimen to be holotype. This was achieved to designate a lectotype for the name and the term “ holotype ” is correctable to be “ lectotype ” according to Art. 9.10 (Turland et al. 2018).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414ADF0CDEE94855FB9645C9.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Zhejiang [Chekiang]: 19 September 1933, S. Chen 2156 (holotype A 00041096; isotypes PE 00434916, SYS 00008174); Paratypes in CQNM: CHINA. Zhejiang [Chekiang]: Tian Mu Shan, 27 Jun 1932, W. C. Cheng 2146 (CQNM 0004259, IBSC 0000238, PE 00434919, SYS 00008158); without locality, 12 October 1933, S. Chen 2415 (CQNM 0015782, PE 00434918, SYS 00008050).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414ADF0CDEE9488EFCBF475A.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Chongqing [Szechuan]: Xiushan Xian [Siu-shan-hsien], Yun’ai [Yuehhih], 24 October 1933, T. H. Tu [typo as “ T. T. Tu ”] 4099 (lectotype designated here, PE 00294274; isolectotypes CQNM 0017385, IBK 00004618, IBK 00004619, IBK 00190160,? IBSC 0046966,? IBSC 0046970).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414ADF0CDEE9488EFCBF475A.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Yang (1945) cited a single gathering but he did not specify the herbarium where the specimens are deposited. Seven duplicates were traced from CQNM (0017385), IBK (00004618, 00004619, 00190160), IBSC (0046966, 0046970) and PE (00294274) and all are syntypes since no holotype was designated according to Art. 9.6 (Turland et al. 2018). Here the duplicate at PE (00294274) is designated as lectotype because it bears the original field notes and has relative complete branches and infructescences.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414ADF0CDEE94A31FF66468A.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: Mt. Emei, Xi Xiang Chi, elev. ca. 2400 m, 22 April 1932, T. T. Yü 495 (holotype A 00041605; isotypes CQNM 0015720, CQNM 0015721, IBSC 0000192, PE 00281221, PE 00281485, PE 00699178). Paratypes in CQNM: CHINA. Sichuan: Mt. Emei, Xi Xiang Chi, elev. ca. 2400 m, 22 April 1932, T. T. Yü 494 (? A, CQNM 0015722, CQNM 0017386, IBSC 0000191, PE 00281459); Mt. Emei, 2 July 1931, F. T. Wang 23152 (CQNM 0004517, IBSC 0000193, KUN 0106435, NAS 00070841, NAS 00070851, PE 00281343, WUK 0043791, WUK 0043794); 18 April 1932, T. T. Yü 384 (CQNM 0004514, PE 00281460), 21 April 1932, T. T. Yü 487 (CQNM 0004513, IBSC 0051079, PE 00281458).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414ADF0CDEE94A31FF66468A.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Allen (1941) designated T. T. Yü 495 at A as the type and simultaneously cited other Yu’s gatherings from Mt Emei and other four gatherings as the paratypes. The duplicated of all Yu’s collection are found at CQNM.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414ADF0CDEE94F51FD9942E9.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: Xiaojin [Mao-kung Hsien], Guan Zhai [Kuan-tzai], elev. 3000 – 3100 m., 13 June 1930, F. T. Wang 21305 (holotype PE 00835513; isotypes CQNM 0015717, NAS 00072443, PE 00835514, PE 00835521).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414ADF0CDEE94CBDFF5643E2.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Guizhou [Kweichow]: Dushan [Tuhshan],? Bazhai [Pachai], elev. ca. 600 m, 22 August 1930, Y. Tsiang 6568 (holotype W, not traced; isotypes A 00034339, E 00502160, IBSC 0419598, PE 00023066, PE 00023067, US 00089742). Paratypes in CQNM: CHINA. Guangxi [Kwangsi]: Luocheng [Luchen], Du Feng Shan [Chu Feng Shan], 15 km southwest of Sanfang [Shan Fang], 8 June 1928, R. C. Ching 5840 (CQNM 0002475, CQNM 0002476, IBSC 0419564, PE 00023068, PE 00023069).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414ADF0CDEE94CBDFF5643E2.taxon	discussion	Note: — No original field notes is attached on the duplicates of R. C. Ching 5840 at CQNM, but the collecting date on the label was erroneously written as ‘ September 1928 ’. However, it is stated on the duplicate at PE (PE 00023068) that the gathering R. C. Ching 5840 was collected from Sanfang Town, Luocheng County. Another paratype, R. C. Ching 7504 (only one sheet found, PE 00023069) may be collected from the west of Baise [Poseh], and the other three gatherings (Petelot 3590, Fenzel 43 and Tsiang 6700) cited in the protologue (Handel-Mazzetti 1932 a) could not be traced.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414DDF0BDEE94CCBFAB5432F.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Zhejiang [Chekiang]: Western Tian Mu Shan [W. Tien-mushan], elev. ca. 1100 m, 8 August 1929, S. S. Chien 601 (PE 00028512, lectotype designated by Lin et al. 2016; isolectotypes A 00041694, CQNM 0015781, K 000793089, NF 2000700, NAS 00070861, PE 00028938, PE 00434507). Remaining syntypes: CHINA. Zhejiang: Western Tian Mu Shan, elev. 800 – 1200 m, 17 April 1931, W. C. Cheng 2348 (A 00041692, CQNM 0015783, IBSC 000227, K 000793088, NF 2000695, NY 00355220, PE 00028503, PE 00028504, PE 00028505, PE 00028506) and W. C. Cheng 2349 (A 00041693, CQNM 0015784, IBSC 0000229, K 000793087, LBG 00072037, NAS 00070859, NAS 00070860, NF 2000694, NY 00355221, PE 00028508, PE 00028509, PE 00028510, PE 00028511).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414DDF0BDEE94CCBFAB5432F.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Chien & Cheng (1931) designated S. S. Chien 601 (fruiting), W. C. Cheng 2348 (pistillate) and W. C. Cheng 2349 (staminate) deposited at the herbarium of Biological Laboratory of the Science Society of China as the type, and all of them are syntypes according to Art. 9.6 (Turland et al. 2018). Lin et al. (2016) designated PE 00028512 as the lectotype. The available isolectotypes and remaining syntypes are traced at the above listed herbaria.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414DDF0BDEE94E20FF664530.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Sikang]: Kangding [Kangting-hsien], near Lama Gou [Lama-kou], 27 August 1939, Y. C. Yang 3798 (lectotype designated here, PE 00028954; isolectotypes NAS 00070870, PE 00028953). Paratypes in CQNM: CHINA. Sichuan: Kangding, no precise locality, 11 August 1931, T. H. Tu 1890 (CQNM 0015785,? IBSC,? KUN); Baoxing Xian [Pao-hsing-hsien], Shizi Shan [Shih-tze-shan], elev. ca. 2500 m, 16 July 1933, T. T. Yü 2378 (CQNM 0015786, IBSC 0056267, IBSC 0056268, IBSC 0056326, PE 00028952, PE 00700687); Ebian Xian [Opien-hsien], 26 August 1939, S. L. Sun 1099 (CQNM 0015787, KUN 0107271, TIE 00010142).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414DDF0BDEE94E20FF664530.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Yang (1945) designated Y. C. Yang 3798 as the type, but he did not specify the herbarium where the type is deposited. Three duplicates at NAS (00070870) and PE (00028953, 00028954) were traced, and all of them are syntypes according to Art. 9.6 (Turland et al. 2018). All of them have the handwritten of Yang and annotation of “ type ”. The duplicate PE 00028954, which Lin & Yang (2016) stated as “ holotype ”, is designated as the lectotype due to its good condition. Yang also cited five gatherings as the paratypes, of which, three specimens are found at CQNM.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414DDF0BDEE948C4FA8B475C.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: Dujiangyang [Kuan Hsien], Qingcheng Shan [Chien- Cheng Shan], elev. ca. 1000 m, 4 April 1938, C. S. Fan & Class 139 (holotype A 00041741). Paratypes in CQNM: CHINA. Sichuan: Emei Shan [Mt. Omei], Fuhu temple, 15 April 1932, T. T. Yü 282 (CQNM 0015776, CQNM 0015777); 19 April 1932, T. T. Yü 418 (CQNM 0015778, CQNM 0004227, IBK 00007707, IBSC 0060684, PE 00028982).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414DDF0BDEE948C4FA8B475C.taxon	discussion	Note: — When describing Litsea szechuanica, Allen (1941) cited 14 gatherings collected from Shaanxi, Sichuan and Yunnan as paratypes. When reducing it to a variety of L. moupinensis, Yang & al. (1978) excluded the gathering G. Fenzel 507 from Shaanxi on which they described the new species Litsea tsinlingensis Yen C. Yang & P. H. Huang in Yang et al. (1978: 46), and noted that H. T. Tsai 55967 from Yunnan was misidentified for Lindera communis Hemsl. in Forbes & Hemsley (1891: 387). Yang et al. (1978) also stated that the gathering T. T. Yü 705 from Emei Shan is Litsea veitchiana Gamble in Sargent (1914: 76), and F. T. Wang 23151 is L. moupinensis Lecomte (1913: 84).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414DDF0BDEE94A30FB204947.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Yunnan: Wenshan, elev. ca. 2100 m., 10 February 1933, H. T. Tsai 51726 (holotype PE 00028996; isotypes A 00041747, IBSC 0000252, NY 00355236, PE 00028991). One paratype in CQNM: CHINA. Yunnan: Wenshan, elev. ca. 1800 m, 22 January 1933, H. T. Tsai 51616 (CQNM 0004567, IBSC 0000253, KUN 0109511, PE 00028992).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414DDF0BDEE94A30FB204947.taxon	discussion	Note: — Hu (1934) cited four gatherings of H. T. Tsai from Wenshan, SE Yunnan, with designating H. T. Tsai 51726 as type, but he did not specify the herbarium where the type is deposited. Five duplicates were traced from herbaria A (00041747), IBSC (0000252), NY (00355236) and PE (00028991, 00028996), and amongst, duplicate PE 00028996 bears a label annotated by Hu’s handwritten with a line drawing and stamped as “ type ”. This duplicate may be the sole specimen used by Hu when he prepared the protologue for the name and may be considered as holotype according to Art. 9.1 (Turland et al. 2018). In CQNM, one duplicate of the paratype H. T. Tsai 51616 is found. This collection was collected on 22 January 1933, but, in the protologue, it was confused by Hu (1934) with H. T. Tai 51555 (IBSC 0058673, IBSC 0058674, KUN 0109509, LBG 00078798, NAS 00070909, PE 00028995, WUK 0039914).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414CDF0ADEE94B43FB214968.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Zhejiang [Chekiang]: Pingyang, Nan Yan Dang, Xian Gu Dong, 15 July 1934, S. Chen 3564 (PE 00023071, lectotype designated by Lin et al. 2008 a; isolectotypes IBSC 0373559, NAS 00070407, PE 00023071, PE 00734086). One of the remaining syntypes: CHINA. Zhejiang: Pingyang, 4 August 1932, Y. Y. Ho 1528 (CQNM 0001154, NAS 00070406, PE 00023070, PE 00734085).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414CDF0ADEE94B43FB214968.taxon	discussion	Note: — This variety was neglected in the account of Ficus in Chinese floras (e. g. Chang et al. 1998, Zhou & Gilbert 2003), and Lin et al (2008 a) did not mention its identity either when lectotypifying this name.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414CDF0ADEE9493CFC2C47F0.taxon	materials_examined	Type: CHINA. Guangxi [Kwangsi]: Luocheng Xian [Luchen], [Tang Giar Poo], elev. ca. 300 m, 23 May 1928, R. C. Ching 5247 (BM 000574771, lectotype designated by Chen & Nooteboom 1993; isolectotypes, CQNM 0015718, IBSC 0014013, NAS 00040740, NAS 00040741, NY 00320681, PE 00028324, SYS 00050450, SYS 00050449).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414CDF0ADEE9493CFC2C47F0.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Dandy (1931) indicated R. C. Ching 5247 in “ Herb. Brit. Mus.; Herb. New York Bot. Gard. ” as the types and both are syntypes under Art. 9.6 (Turland et al. 2018). When they indicated the only duplicate at BM as the holotype, Chen & Nooteboom (1993) achieved to designate a lectotype for the name and the usage of term “ holotype ” by them is a correctable error to “ lectotype ” under Art. 9.10.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414CDF0ADEE94CCBFDFC43BC.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Chongqing [Szechuan], Beibei District [Pa-hsien, Peipei], Jinyun Shan [Tsin-yun-shan], 6 April 1939, C. Pei 7092 (lectotype designated here, NAS 00070923; isolectotypes NAS 00070925, PE 00029013). Remaining syntypes: CHINA. Sichuan [Sikang]: Ya-an, near Ma Liu Chang [Ma-kiou-Chang], 6 August 1939, Y. C. Yang 3423 (NAS 00070924, PE 00935898). Paratypes in CQNM: CHINA. Sichuan: Emei Shan, elev. ca. 400 m, 3 April 1940, W. P. Fang 13984 (CQNM 0015775, IBK 00009356, KUN 0172559, PE 00618771, SZ 00163694) & W. P. Fang 13985 (CQNM 0015779, KUN 0172561, PE 00618792, SZ 00163689); Sichuan: without locality, 1930, T. Tang [or F. T. Wang] 23124 (CQNM 0015780, IBSC 0062447, KUN 0172569, PE 00029016, SZ).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414CDF0ADEE94CCBFDFC43BC.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Yang (1945) designated C. Pei 7092 and Y. C. Yang 3423 as flowering and fruiting types, respectively, and both are syntypes according to Art. 9.6 (Turland et al. 2018). Three duplicates (NAS 00070923, NAS 00070925, PE 00029013) of C. Pei 7092 and two duplicates (NAS 00070924, PE 00935898) were traced. Among of them, two duplicates (NAS 00070923, NAS 00070924) bear the annotation of Yang’s handwritten. Here, the duplicate NAS 00070923 is here chosen as the lectotype because of better condition. Among of the paratypes cited by Yang, the two gatherings W. P. Fang 19834 & 13985 collected from Mt. Emei are traced, and Fang 13985 was erroneously cited as ‘ 19985 ’ in the protologue by Yang (1945).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414CDF0ADEE94F57FCF8429F.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Chongqing [Szechuan]: Beibei [Pa-hsien, Pehpei], Mt. Jinyun [Tsinyun-shan], 24 February 1939, Y. Z. Sun 1434 (PE 0029037, lectotype designated by Lin et al. 2016; isolectotypes CQNM 0020749, NAS 00070935).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414CDF0ADEE94F57FCF8429F.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Yang (1945) designated three gatherings Y. Z. Sun 1434, C. W. Yao 3438 and Y. C. Yang 3267 as types of male flower, female flower and immature fruit type respectively. Lin at al. (2016) chose one duplicate of Y. Z. Sun 1434 (PE 0029037) with male inflorescence as the lectotype.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414CDF0ADEE94877FAD14580.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Zhejiang [Chekiang]: Longquan [Lung-chüan], 6 October 1932, Y. Y. Ho 1626 (holotype TI, not traced; isotypes CQNM 0004289, PE 00029041, SYS 00009173).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414CDF0ADEE94877FAD14580.taxon	discussion	Note: — In the protologue, the collecting date of Y. Y. Ho 1626 was written by Nakai (1940) as 6 October 1922, however, it is clearly stated on the duplicates at CQNM, PE and SYS that it was collected on 6 October 1932.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414FDF09DEE94CBDFB774396.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Guangxi [Kwangsi]: Luocheng Xian [Luchen], [Bin Long, Min Shan], elev. ca. 1200 m, 14 June 1928, R. C. Ching 5969 (lectotype designated here, NAS 00071983; isolectotypes A 00075389, CQNM 0015719, NAS 00071984, NY 00169046, PE 01432769).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414FDF09DEE94CBDFB774396.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Handel-Mazzetti (1933) cited a single gathering R. C. Ching 5969 as the type, but he did not specify the herbarium where the type specimen is deposited. Li (1942) indicated that isotypes are deposited at LU (now in SYS) and NY, but he did not indicate the herbarium where the holotype is deposited. Because he did not accept any specimen as the lectotype using the term “ type ” or holotype or its equivalent, Li did not achieve to designate a lectotype for the name. In search of the duplicates in various herbaria, six duplicates were traced at A, CQNM, NAS, NY and PE. The Ching’s investigation to Guangxi 1928 was supported by the Herbarium of the Metropolitan Museum of Natural History, Nanking, China and labeled as such. Among of traced duplicates, two duplicates at NAS bear typewritten identification label and it is indicated that they were identified by Handel-Mazzetti. The duplicates at PE and NY do not bear the original identification label of Handel-Mazzetti. The duplicate at A was transferred for LU in 1954. Therefore, the duplicate NAS 00071983 is designated here as the lectotype due to its better condition. The duplicate at LU might be transferred to SYS (Thiers 2021), but it is not traced by the present authors.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414FDF09DEE94F26FE6A4616.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: Dujiangyan [Kuan-hsien], elev. 900 – 1100 m, 4 July 1928, W. P. Fang 1986 (lectotype first-step by Green 1995, second-step designated here, NAS 00072233; isolectotypes IBSC 0513407, K 000449355, NAS 00072234, P 00640724, PE 01509633). Remaining syntypes: CHINA. Sichuan: Mt. Emei [Omei], elev. 450 – 600 m, 2 August 1928, W. P. Fang 2348 PE 01509634, PE 01509663). Paratypes in CQNM: CHINA. Sichuan: Mt. Emei, elev. ca. 960, 3 June 1931, Ching & Shun 28 (CQNM 0015758, PE 01509642, PE 01509651), elev. 1170 m, 12 June 1935, T. H. Tu 270 (CQNM 0015730, IBK 00094390, IBK 00094391, IBK 00094392, IBK 00094393, IBSC 0513433, NAS 00069260, PE 01509655, PE 01509657, PE 01509724, PE 01509725,), elev. ca. 1600 m, 9 September 1935, T. H. Tu 798 (CQNM 0017383, IBK 00294049, IBSC 0513435, PE 01509652, PE 01509653, PE 01509676); Mt. Emei, 1931, T. Tang [or F. T. Wang] 23193 (CQNM 0015731, WUK 0048172, IBSC 0513397, IBSC 0513414, LBG 00106364, KUN 0062230, PE 01509627, PE 01509628), 1931, Wang & Tu 404 b (CQNM 0015729).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414FDF09DEE94F26FE6A4616.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Yang (1939) indictated two gatherings, W. P. Fang 1986 and W. P. Fang 2348, as the types, and both are thus syntypes according to Art. 9.6 (Turland et al. 2018). Green (1995) cited W. P. Fang 1986 as the type, and indicated the duplicate at K as “ isotype ”, but he did not mention which one is the “ holotype ”. Therefore, Green (1995) has achieved to first-step lectotypification for the name by the gathering W. P. Fang 1986. Five duplicates of W. P. Fang 1986 were traced from four herbaria above, and two sheets (NAS 00072233, NAS 00072234) bear the labels with Yang’s handwritten. The duplicate NAS 00072233 is designated as second-step lectotypification for the name because of its better condition and annotated by its original author Yang. It should be noticed that Lin (2009) overlooked the Green’s choice and selected W. P. Fang 2348 at PE as the lectotype, According to Art. 9. 19, Green’s choice must be followed and Lin’s choice should be therefore superseded. Yang (1939) also cited nine gatherings as paratypes, and five of which are found at CQNM. By comparing the available duplicates in different herbaria, we found quite a lot of type errors on the information of paratypes. The gathering cited as “ T. H. Tu 270 ” should be corrected to Ching & Shun 28, collected on 3 June 1931 rather than 8 June 1931, while another gathering cited as “ T. H. Tu 270 (?) ” is T. H. Tu 270 collected on 12 June 1935. “ T. H. Tu 398 ” should be corrected to T. H. Tu 798. On most duplicates in the herbaria other than CQNM, the gathering “ T. Tang 23193 ” bears the label with the collector “ F. T. Wang ” and collected on 4 July 1931 from Mt. Emei although the tied tag with the reading “ Szechuan Exp., T. Tang, 1930 ”. However, only the duplicate CQNM 0015731 has the label with the name “ Ligustrum purpurascens Yang, sp. nov. ” annotated by Y. C. Yang (Yen Chin Yang) in 1930.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414FDF08DEE94BA6FC9D4097.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Guangxi [Kwangsi]:? Donglan Xian [Tang-lan], elev. ca. 550 m, 23 July 1928, R. C. Ching 6542 (W, lectotype designated by Walker 1940; isolectotypes A 00025482, CQNM 0015761,	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414FDF08DEE94BA6FC9D4097.taxon	description	IBSC 0023132, IBSC 0002692, IBSC 0023132, NAS 00072079, NAS 00072080, PE 00027723, US 00113661).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414FDF08DEE94BA6FC9D4097.taxon	discussion	Note: — Handel-Mazzetti (1934) cited a single gathering R. C. Ching 6542, but he did not specify the herbarium where the type specimen is deposited. Nine duplicates were traced and they are syntypes since no holotype was indicated under Art. 9.6 (Turland et al. 2018). However, when revising the family Myrsinaceae from eastern Asia, Walker (1940) mentioned that the type was “ probably in the Vienna Herbarium ”. The duplicate US 00113661 bears actually a few fragments of fruits on the left and attaching a photo of a specimen marked “ ex Vienna ” on the right. On the top of the field label of this photo, there is handwriting of Handel-Mazzetti as “ Maesa argentea var. n. kwangsiensis Hand. - Mzt. ” Walker (1940) inadvertently achieved the lectotypification.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414EDF08DEE94E20FDF342C7.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Guangxi [Kwangsi]: Lingyun Xian [Lin-yen], [Yeo Mar Shan], elev. ca. 1450 m, 27 August 1928, R. C. Ching 7174 (lectotype designated here, NAS 00358543; isolectotypes CQNM 0015765, M 0214796, NAS 00071268, NY 00429945).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414EDF08DEE94E20FDF342C7.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Handel-Mazzetti (1932 b) cited a single gathering R. C. Ching 7174, but he did not specify the herbarium where the type is deposited. Five duplicates are traced and all are syntypes under Art. 9.6 (Turland et al. 2018). NAS 00358543 is here selected as the lectotype for it with fruits attached in a paper bag and the typewritten annotation determined by Handel-Mazzetti.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414EDF08DEE949DFFDC7463F.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Chongqing [Szechuan]: Nanchuan, Mt. Jinfo [Chinfu Shan], elev. ca. 1800 m, 27 May 1928, W. P. Fang 1099 (holotype PE 00035146; isotypes A 00030078, PE 00034188). A paratype in CQNM: CHINA. Sichuan: Mt. Emei, elev. ca. 1700 m, 7 July 1931, F. T. Wang 23243 (CQNM 0006992, PE 00432616).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414EDF08DEE949DFFDC7463F.taxon	discussion	Note: — Wang & Tang (1934) designated W. P. Fang 1099 as the type in the protologue without specifying the herbarium. For the above traced three duplicates of this gathering, only PE 00035146 bears the handwriting annotation “ Smilax austrosinensis Wang et Tang, sp. nov. ” determined by Wang & Tang in May 1934. It is inferred that it is the only specimen Wang & Tang (1934) based when preparing the description of this name and it is the holotype, which is contrary to Lin & Yang (2015 a), who considered that PE 00034188 is the holotype. Though it contains more complete morphological characters, PE 00034188 has handwriting of different style for the annotation “ Smilax austrosinensis Wang et Tang ” and determined in October 1934 on a label printed as “ EMENDANDA ”, which means a letter handwriting annotation and this specimen should be an isotype.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414EDF08DEE94877FAA8447F.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: Baoxing Xian [Pao-schen-hsien], Gang Yang Gou, elev. ca. 2200 m., 29 June 1933, T. T. Yü 2129 (holotype PE 00022555; isotypes CQNM 0017384, IBSC 0389304, IBSC 0389288, PE 00723465).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414EDF08DEE94877FAA8447F.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Huang (1957) designated the type at PE (in the protologue, the herbarium was abbreviated as P.), where two duplicates are found. Only PE 00022555 has the annotation label determined by C. C. Huang (or C. J. Huang) in 1956. The isotype sheet at CQNM has the same label of collecting information as the holotype.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414EDF07DEE94B9FFDAD40FE.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: Chengdu [Chengtu], Jing Ju Si [Tsing Chu Ssu], 15 March 1945, W. P. Fang 19403 (holotype SZ 00516909; isotype IBK 00078135). One of the paratypes: CHINA. Sichuan: Chengdu, Wang Jiang Lou [Wang-Kiang-lau], 15 March 1947, W. P. Fang 19616 (CQNM 0020750, SZ 00051523).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E9617414EDF07DEE94B9FFDAD40FE.taxon	discussion	Note: — In the protologue (Fang 1948), W. P. Fang 19403 was designated as the type without specifying the herbarium. Two duplicates were traced at PE and SZ, only the duplicate at SZ (00516909) where W. P. Fang worked at that time bears the handwritten annotation determined by W. P. Fang. It may be single specimen used by Fang when he preparing the protologue for the name and might be therefore considered as the holotype according to Art. 9.1 (Turland et al. 2018). Both duplicates do not bear the information of the locality of “ Tsing Chun Ssu ” (probably Jing Ju Si in east of former Chengdu downtown). The gathering W. P. Fang 19616 is one of 27 paratypes cited in the protologue, another duplicate of which is deposited at SZ.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174141DF07DEE94F26FD6845A2.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Zhejiang [Chekiang]: Western Tian Mu Shan [Tienmu-shan], elev. 1200 – 1300 m, 23 April 1931, W. C. Cheng 2424 (PE 00023445, lectotype designated by Lin et al. 2009; isolectotypes A 00245405, CQNM 0015724, IBSC 0002074, K 000640863, NAS 00071819, PE 00023443, PE 00023446, PE 00023448). Remaining syntypes: CHINA. Zhejiang: Western Tianmushan, elev. ca. 845, 16 August 1929, S. S. Chien 845 (A 00050488, CQNM 0015723, NAS 00071817, NAS 00071818, NY 00337718, PE 00023444, K 000640862); elev. 1200 – 1300 m, 23 April 1931, W. C. Cheng 2429 (A 00245404, IBSC 0002073, K 000640864, LBG 00076624, PE 00023447).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174141DF07DEE94F26FD6845A2.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Chien & Cheng (1931) designated three gatherings as types of flowering, staminate and pistillate, respectively. Lin et al. (2009) chose a duplicate of staminate at PE (00023445) as the lectotype. The isolectotypes and remaining syntypes are listed above.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174141DF07DEE948AAFB314662.taxon	materials_examined	Type. — China. Guangxi [Kwangsi]: Luocheng Xian [Lu-chen-hsien], [Tia-Lian-Shan], elev. ca. 540 m, 25 May 1928, R. C. Ching 5336 (IBSC 0436401, lectotype designated by Fang 1939; isolectotypes A 00050491, CQNM 0000975, K 000640908, NAS 00071821, NAS 00071822, NAS 00071823, NAS 00071824, NY 00337719, PE 00023451, PE 00023452).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174141DF07DEE948AAFB314662.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Chun (1932) cited a single gathering but did not specify the herbarium where the specimens are deposited. Ten duplicates are traced in herbaria A, CQNM, IBSC, K, NAS, NY and PE as listed above, and all are syntypes according to Art. 9.6 (Turland et al. 2018). When Fang (1939) wrote “ type in Suny. ”, he achieved to designate the lectotype for the name. The specimen IBSC 043641 was previously deposited at Suny. (Abbreviation of Sun Yatsen University) and later transferred to IBSC, which bears both the title of Sun Yatsen University (in Chinese) at lower right and handwritten annotation by W. Y. Chun. In the handwritten annotation, Chun annotated in 1930 as “ Acer sycopseoides Chun, sp. nov. (Changed from A. pachyphyllu Chun, mss). Fragments deposited at Kew ”, which means the specimen IBSC 043641 was not the only specimen that Chun (1932) based to describe the species, and it is reasonable to be the lectotype designated by Fang (1939). It is clearly noted in the protologue (Chun 1932) that the author of this name was Chun (W. Y. Chun), and this is also supported by annotation on the lectotype, but the authorship was wrongly ascribed to F. Chun (Faith Chun or Shuzhen Chen; e. g. Xu et al. 2008).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174141DF06DEE94B6AFE3641B3.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: Mt Emei [Omei], Yu Xian Si, elev. ca. 2100 m, 18 July 1930, W. P. Fang 6640 (NAS 00071820, lectotype designated by Fang 1939; isolectotypes CQNM 0002906, IBSC 0436540, PE 00022814).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174141DF06DEE94B6AFE3641B3.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Fang (1932) cited a single gathering Fang 6640 but did not specify the herbarium where the type specimen is deposited. Later, Fang (1939) stated that the type was deposited at Sci (which represents the Herbarium of Biological Laboratory, the Science Society of China, now at NAS). Therefore, Fang achieved to designate the lectotype for the name.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174141DF07DEE94D95FDBF4396.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan: Chengdu [Chengtu], Gao Pan Qiao [Kao-pan-chiao], 12 Mach 1947, W. P. Fang 19385 (holotype SZ 00516907). Paratypes in CQNM: CHINA. Sichuan: Chengdu, in campus of Sichuan [Szechwan] University, 15 March 1947, W. P. Fang 19611 (CQNM 0020746, SZ 00052385, SZ 00052393), Gao Pan Qiao, 27 March 1947, W. P. Fang 19637 (CQNM 0020747).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174141DF07DEE94D95FDBF4396.taxon	discussion	Note: — Fang (1948) cited W. P. Fang 19385 as the type without specifying the herbarium, and SZ 00516907 is the only specimen traced, which may be considered as the holotype under Art. 9.1 (Turland et al. 2018). Fang (1948) also listed 39 paratypes, all of which were collected from Chengdu. There are two paratypes at CQNM, and no duplicate of W. P. Fang 19637 is traced in other herbaria.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174140DF06DEE94856FAF244CA.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Zhejiang [Chekiang]: Western Tian Mu Shan [Tien-mu-shan], elev. ca. 760 m. 11 August 1929, S. S. Chien 737 (PE 00024565, lectotype designated by Lin et al. 2008 b; isolectotypes A 00025208, CQNM 0015726, IBSC 0278435, NY 00353932, PE 00883511). Remaining syntypes: CHINA. Anhui [Anhwei]: Huangshan [Hwangshan], July 1925, R. C. Ching 3006 (A 00025029, A 00025030, IBSC 0278355, NAU 00017784, PE 00883540, PE 00883547).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174140DF06DEE94856FAF244CA.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Chien & Cheng (1931) designated fruiting specimen “ S. S. Chien 737 in Herb. Biol. Lab. Sci. Soc. China ” (now at NAS) and flowering specimen “ R. C. Ching 3006 in Nat. Centr. Univ. Nanking ” (now at N) as types and they are syntypes under Art. 9.6. No syntype was able to be traced by the authors. Eleven isosyntypes, six duplicates of Chien 737 and six duplicates of Ching 3006 were traced. Among of them, the duplicates NAU 00017784 and PE 00883540 bear the identification label of Chien & Cheng, while PE 00024565 bears printed label with the word “ type ”. Lin et al. (2008 b) chose PE 00024565 from isosyntypes as the lectotype. This is allowed under Art. 9.12.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174140DF06DEE94D02FAE042E6.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Zhejiang [Chekiang]: Longquan, Maoshan, 7 October 1934, Y. Y. Ho 3166 (NAS 00070071, lectotype first-step designated by Law 1947, second-step designated by Chen & Deng 2015; isolectotypes NAS 00022503, NAS 00024819, NAS 00068361, PE 00000080, SYS 00000507). Remaining syntypes: CHINA. Zhejiang: Longquan, Maoshan, elev. ca. 1000 m, 14 May 1933, S. Chen 1384 (A 00018684, IBSC 0003234, NAS 00070073, PE 00000078, PE 00000079, PE 00000084, SYS 00095336, S (S-C- 2195), WUK 0000141, WUK 0000144); 14 May 1934, S. Chen 3024 (CQNM 0000208, IBSC 0003236, NF 1005377, PE 00000085, SYS 00095335, S (S-C- 2194 )). Paratypes in CQNM: CHINA. Zhejiang, Longquan, Maoshan, elev. ca. 1000, 11 May 1934, S. Chen 3010 (CQNM 0000206, CQNM 0000207, IBSC 0003235, NAS 00070070, NAS 00070072, PE 00000089, SYS 00095334).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174140DF06DEE94D02FAE042E6.taxon	discussion	Note: — In the protologue, Cheng & Chien (1934) designated three gatherings as types of male cone, female cone and fruiting, respectively and all of them are syntypes according to Art. 9.6. Lin & Cao (2007) selected a duplicate of S. Chen 1384 at PE as the lectotype, which bears male cones. However, they overlooked that Law (1947) had indicated Y. Y. Ho 1633 as the type but did not specify the herbarium where the type is deposited. Law’s choice may be considered the first-step lectotipification. Under Art. 9.19, his choice must be followed and the choice of Lin & Cao is to be superseded. Chen & Deng (2015) further narrowed to a specimen (NAS 00070071) as the lectotype under 9.17.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174140DF06DEE94A49FB8C463A.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Zhejiang [Chekiang]: Zhuji, Wai Chen [Hweichen] Village, 12 July 1932, W. C. Cheng 2479 (IBSC 0205092, lectotype designated by Tsai 1956; isolectotypes CQNM 0015773, NAS 00071897, NAS 00071898, PE 00025556, PE 00025557, PE 00025558, PE 00025559).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174140DF06DEE94A49FB8C463A.taxon	discussion	Note — Although only one gathering was cited in the protologue (Cheng 1932), no herbarium was specified. Eight duplicates were traced and all of them are syntypes under Art. 9.6, but none of them have the accompanying illustration (fig. 6) in the protologue. Tsai (1956) inadvertently designated the sheets at IBSC as type [“ 模式标本 ”], although this specimen is in bad condition with a fragment of branch and an lithographic illustration of the duplicate PE 00025559. The usage of the type is a correctable error under Art. 9.10 (Turland et al. 2018).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174140DF05DEE94B99FB9440E4.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Sichuan [Szechuan]: Chengdu, Jing Ju Si [Tsing-chu-ssu], 10 June 1947, W. P. Fang 19667 (PE 00678315, SZ); Qing Yang Gong [Tsing-yung-kong], 1 April 1939, W. P. Fang 13289 (PE 00023065, KUN 0601580, SZ); Wu Hou Ci [Wu-hou-tzu], 7 March 1937, S. S. Chien 5861 (SZ). One paratype in CQNM: CHINA. Sichuan: Chengdu, Jing Ju Si, 16 March 1946, W. P. Fang 19512 (A 00034327, CQNM 0004146).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174140DF05DEE94B99FB9440E4.taxon	discussion	Note: — Fang (1947) designated three gatherings, W. P. Fang 19667 (mature leaves), W. P. Fang 13289 (fruiting) and S. S. Chien 5861 (flowering) as types, and all of them are syntypes according to Art. 9.6 (Turland et al. 2018). It is informed that the duplicates at SZ are more complete and in better condition to identify this species. Because we did not examine the specimens there, we do not designate the lectotype for the name.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174143DF05DEE94924FABF463E.taxon	materials_examined	Type: — China. Guangxi [Kwangsi]: Luocheng Xian [Lucheng], [Mung Tung Kou], elev. ca. 360 m, 30 May 1928, R. C. Ching 5512 (CQNM 0015772, NAS 00344151, NAS 00344152, NAS 00344154, NAS 00344155, NY 00356131, PE 00029872).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174143DF05DEE94924FABF463E.taxon	discussion	Note: — This name has been considered inadvertently to be published by W. C. Cheng (Walker 1944), to whom the authorship was ascribed (i. e., IPNI), and it has long been treated as a synonym of Distylium dunnianum H. Léveillé (1912: 12) in Chinese floras (Chang 1961, 1979, Zhang et al. 2003). However, when Cheng in Cheng et al (1936) commented on this name proposed by Chun (W. Y. Chun), he did not describe it with a diagnosis or description in Latin, where Art. 39.1 of ICN (Turland et al. 2018) did not meet. Chang (1961) stated the diagnostic characters of “ D. lanceolatum Chun ” the same as D. dunnniaum and cited the Latin diagnosis of Léveillé (1912), but he merely listed the former as a synonym of the latter, where Art. 36.1 of ICN applied and Chang (1961) did not validate this name either. For the proposed type specimen of this name, the gathering R. C. Ching 5512 has duplicates in the above cited herbaria. We were not able to trace the locality of this gathering except for somewhere near a cave mouth (Tung Kou) 30 – 35 km north of Luocheng County, Northeast Guangxi. Further field observation is suggested to validate this name.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174143DF05DEE94DABFB504263.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Guangxi [Kwangsi]: Lingyun Xian [Linyen], [Bing-loo], elev. ca. 860 m, 2 August 1928, R. C. Ching 6630 (lectotype designated here, PE 00023269; isolectotypes CQNM 0004988, IBSC 0375020, NAS 00070477, PE 00023270).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174143DF05DEE94DABFB504263.taxon	discussion	Note: — Handel-Mazzetti (1931 a) did not specify the herbarium where the type specimen was deposited. Five duplicates were traced and all of them are thus syntypes under Art. 9.6 (Turland et al. 2018). Among of them, the duplicate at PE (00023269), which Lin & Yang (2015 b) indicated as “ holotype ”, bears the printed identification label with the annotation “ type ” and is preserved in good condition. It is therefore selected as the lectotype here.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174143DF05DEE94F69FF734594.taxon	materials_examined	Type: — CHINA. Guangdong [Kwangtun]:? Shaoguan [Schautschou], [Lungtou-schan], elev. ca. 700 m, 20 September 1917, R. E. Mell 930 (holotype WU 0035568). One paratype in CQNM: CHINA. Guangxi [Kwangsi]: Luocheng Xian [Lucheng], Du Feng Shan [Chu Feng Shan], 15 km SW Sanfang [Shan Fang], elev. ca. 640 m, 7 June 1928, R. C. Ching 5779 (as “ 5775 ” in the protologue) (CQNM 0004989, IBSC 0356277, NAS 00070478, NAS 00070479, PE 00023274).	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
8F4E96174143DF05DEE94F69FF734594.taxon	discussion	Note: — In the protologue, R. E. Mell 930 was designated as type without specifying the herbarium. Only one sheet of this gathering is traced at WU, and this is most probably the holotype. In addition, Handel-Mazzetti (1931 b) also cited two gatherings of R. C. Ching (5713 and “ 5775 ”) from Guangxi as paratypes. However, R. C. Ching “ 5575 ” is the type of Vittaria nana Ching (1929: 11). After searching the specimens in the herbarium, the collecting number “ 5575 ” should be a typographical error of R. C. Ching 5579, collected on the same date from the same locality as R. C. Ching 5775. On the duplicates of R. C. Ching 5579, it bears the label with annotation of “ Oreocnide tremula Hand. - Maz., nov. sp. ”.	en	Chen, Feng, He, Hai (2022): The historical relics in Chongqing Natural History Museum: An annotated checklist of original materials for 37 names of Chinese seed plants. Phytotaxa 530 (1): 38-52, DOI: 10.11646/phytotaxa.530.1.3
