taxonID	type	description	language	source
03B48785305A152DF481F890FD0EFDDA.taxon	materials_examined	Type species: Typhlocyba parvul a Boheman, 1845	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B48785305A152DF481F890FD0EFDDA.taxon	description	Description. Dorsum yellow, reddish, white or brown, patterned with red, orange or brown. Head narrower than pronotum. Crown fore margin weakly produced medially. Vertex midline pale, and usually with pair of dark or light preapical spots. Face with anteclypeus narrow and pale, concolorous with rest of face or dark. Pronotum broad, scutellum with dark lateral triangles. Male abdominal apodemes small, narrow, extended dorsomesad, or large, broad, reaching or exceeding posterior margin of 3 rd sternite. Pygofer lobe rounded, microtrichia well developed. Pygofer dorsal appendage movably articulated, ventral appendage absent. Subgenital plate usually with 2 - 4 basal macrosetae on outer margin; marginal subbasal setae peglike, forming continuous row. Style with preapical lobe prominent, apex truncate and expanded or with 3 points. Aedeagal shaft usually symmetrical, with paired or unpaired processes, with preatrium shorter than shaft or about as long as shaft. Connective with lateral arms long, stem absent or very short, U- or V-shaped, and median anterior lobe absent.	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B48785305A152DF481F890FD0EFDDA.taxon	distribution	Distribution. Palaearctic or Oriental regions.	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B48785305B152EF481FD6AFA9AFEA6.taxon	description	(Figs 1 a – f, Figs 2 a – h) Description Vertex reddish yellow, apex with two black preapical spots, (Figs 1 a, c). Face brownish yellow, sides of frontoclypeus with reddish orange horizontal stripes, reddish orange medially (Fig 1. d). Pronotum brownish, anterior margin with reddish pattern; posterior margin reddish yellow, with U-shaped ribbon in middle field (Figs 1 b, c). Scutellum yellowish brown with basal triangles black (Figs 1 a, c). Male abdominal apodemes short, not exceeding 3 rd sternite (Fig. 2 h). Male genitalia. Pygofer lobe with microsetae scattered, caudal margin sinuated (Fig. 2 e); pygofer dorsal appendage expanded at base, narrowed and curving at apex (Fig. 2 f). Subgenital plate with 2 macrosetae on lateral surface, and row of peg-like setae from subbase to apex, several microsetae scattered on apical portion (Fig. 2 d). Style long and slender, with 3 points at apex, preapical lobe distinct (Fig. 2 a). Connective nearly U-shaped, with central lobe small and stem short (Fig. 2 g). Aedeagus slightly asymmetrical; shaft tubular, tapered distally, with large flangelike dorsolateral lobes fused to sides of shaft and partly wrapped around dorsal part of shaft; preatrium short; dorsal apodeme columnlike, connected to base of pygofer appendage by sclerotized V-shaped dorsal connective; gonopore subapical, on ventral surface (Figs 1 e, f and Figs, 2 b, c). Measurement. Male length 3.2 – 3.3 mm, female length 3.3 – 3.4 (including wing).	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B48785305B152EF481FD6AFA9AFEA6.taxon	materials_examined	Material examined. Holotype: ♂, CHINA, Yunnan Prov., Jinghong, 2021. Ⅴ. 20, coll. Guimei Luo.	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B48785305B152EF481FD6AFA9AFEA6.taxon	discussion	Remarks. This species is similar to Arboridia changlingensis (Jiang et al, 2021), but differs in having the vertex apex with two black preapical spots (Figs 1 a, c); the pronotum brownish with reddish pattern on the anterior margin (Fig. 1 c); the abdominal apodemes not surpassing the 3 rd sternite (Fig. 2 h); the connective nearly U-shaped, with central lobe small and stem short (Fig. 2 g); the aedeagal shaft without a pair of long tapered processes but with large dorsolateral flanges partly wrapped around shaft (Figs 1 e, f and Figs, 2 b, c).	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B48785305B152EF481FD6AFA9AFEA6.taxon	etymology	Etymology. The new species is named after its type locality: “ Jinghong ” City, Yunnan Province, China.	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B487853058152FF481F933FC27FE16.taxon	materials_examined	Type species: Empoascanara prima Distant, 1918	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B487853058152FF481F933FC27FE16.taxon	description	Description. Body small to medium sized. Ground color yellow or dirty yellow. Head wider or equal to pronotum. Eyes black. Vertex slightly produced medially, usually with one or pair of dark spots. Coronal suture distinct basally. Face dark, frontoclypeal area and lorum broad. Abdominal apodemes short, usually not extended beyond 3 rd sternite. Pygofer lobe with posterior margin varying in shape among species, microtrichia scattered on caudal half and few microsetae on inner side of posterior margin. Subgenital plate constricted in middle aera with 3 macrosetae subbasally near outer margin, row of microsetae along outer margin. Style with apex short and robust in most species, preapical lobe distinct. Connective V or Y-shaped, central lobe usually present. Aedeagal shaft tubular, its location, shape, size and number of appendages varies among species; gonopore from subbasal to subapical on ventral surface.	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B487853058152FF481F933FC27FE16.taxon	distribution	Distribution. Oriental, Afrotropical, Australian and Palaearctic regions.	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B4878530591528F481FE27FAA6FD08.taxon	description	(Figs 1 g – j, Figs 2 a – g) Description. Body yellowish-brown (Fig. 1 g). Vertex rounded, slightly protruding forward, with one irregular black spot on anterior margin (Figs 1 g, i). Eyes black (Fig. 1 g). Pronotum yellowish-brown, wider laterally, mid-length about twice as long as length of vertex (Fig. 1 i). Scutellum yellowish-brown, with distinct transverse impression (Figs 1 j, i). Abdominal apodemes small, not extended beyond hind margin of 3 rd sternite (Fig. 3 g). Male genitalia. Pygofer lobe broad, with scattered microsetae at lower basal margin; pygofer dorsal appendage strongly expanded at base (Fig. 3 e). Subgenital plate shorter, wider sub-basally, slightly upturned apically, densely peg-like setae and microsetae along upper margin, 3 long macrosetae on outer surface (Fig. 3 d). Style long and slender, with two terminal points at apex; preapical lobe distinct (Fig. 3 a). Connective nearly Y-shaped, with central lobe small and stem well developed (Fig. 3 f). Aedeagal shaft slightly curved dorsad, with scattered micro-setae and sculptures on dorsal area; preatrium almost as long as shaft, with one single strong and long process arising from base, and bifurcated at apex; gonopore subapical, on ventral surface. (Figs 3 b, c). Measurement. Male length 2.6 - 2.7 mm, female length 2.4 - 2.5 mm (including wing).	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B4878530591528F481FE27FAA6FD08.taxon	materials_examined	Material examined. Holotype: ♂, CHINA, Yunnan Prov., Lancang, 2021. Ⅴ. 20, coll. Guimei Luo.	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B4878530591528F481FE27FAA6FD08.taxon	discussion	Remarks. This species is similar to Empoascanara linnavuorii (Dworakowska, 1972), but has the vertex with one irregular black spot on the anterior margin (Figs 1 j, i); the subgenital plate with densely peg-like setae and microsetae along the upper margin (Fig. 3 d); and the aedeagal shaft with scattered microsetae and sculptures on the dorsum (Figs 3 b, c).	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
03B4878530591528F481FE27FAA6FD08.taxon	etymology	Etymology. The new species is named after its type locality: “ Lancang ” County, Yunnan Province, China.	en	Pu, Tianyi, Wang, Jiuqiu, Song, Yuehua (2023): Two new species of Erythroneurini from China (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa 5374 (2): 295-300, DOI: 10.11646/zootaxa.5374.2.8, URL: https://mapress.com/zt/article/download/zootaxa.5374.2.8/52291
