taxonID	type	description	language	source
D5FFA3706B825660A2A4EB47A625A5B3.taxon	description	Figures 1 - 11, 12 - 22, 23 - 28	en	Jiang, Li-Yun, Zhang, Xiao-Lu, Chen, Jing, Zhao, Yi-Fang, Qiao, Ge-Xia (2021): Neothelaxes pileata, a new species from China (Hemiptera, Sternorrhyncha, Aphididae, Thelaxinae). ZooKeys 1076: 1-8, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.1076.72802, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.1076.72802
D5FFA3706B825660A2A4EB47A625A5B3.taxon	materials_examined	Specimens examined. Holotype: apterous viviparous female, China: Tibet Autonomous Region (Linzhi City: Motuo County, 29.697 ° N, 95.556 ° E, altitude 2678 m), 25 July 2019, No. 46755 - 1 - 1 - 1, on Pilea martinii coll. X. L. Zhang. Paratypes: 2 apterous viviparous females and 3 first instar nymphs with the same collection data as the holotype; 1 apterous viviparous female, No. 46755 - 1 - 2, with the same collection data as the holotype (NHMUK); 2 fourth instar apterous nymphs, China: Tibet Autonomous Region (Linzhi City: Motuo County, 29.697 ° N, 95.556 ° E, altitude 2678 m), 17 June 2021, No. 51097 - 1 - 1 - 1, on Pilea martinii coll. M. Qin and X. L. Zhang.	en	Jiang, Li-Yun, Zhang, Xiao-Lu, Chen, Jing, Zhao, Yi-Fang, Qiao, Ge-Xia (2021): Neothelaxes pileata, a new species from China (Hemiptera, Sternorrhyncha, Aphididae, Thelaxinae). ZooKeys 1076: 1-8, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.1076.72802, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.1076.72802
D5FFA3706B825660A2A4EB47A625A5B3.taxon	etymology	Etymology. The specific name Neothelaxes pileata is an adjective based on the feminine generic name of the host plant.	en	Jiang, Li-Yun, Zhang, Xiao-Lu, Chen, Jing, Zhao, Yi-Fang, Qiao, Ge-Xia (2021): Neothelaxes pileata, a new species from China (Hemiptera, Sternorrhyncha, Aphididae, Thelaxinae). ZooKeys 1076: 1-8, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.1076.72802, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.1076.72802
D5FFA3706B825660A2A4EB47A625A5B3.taxon	description	Description. Apterous viviparous female: Body small, oval (Figs 12, 23). Adults light dirty green, or dirty yellowish green, nymphs yellowish green, covered with white waxy powder in life (Fig. 23), and found in irregularly spherical galls on the leaves of the host plant. For morphometric data see Table 1.	en	Jiang, Li-Yun, Zhang, Xiao-Lu, Chen, Jing, Zhao, Yi-Fang, Qiao, Ge-Xia (2021): Neothelaxes pileata, a new species from China (Hemiptera, Sternorrhyncha, Aphididae, Thelaxinae). ZooKeys 1076: 1-8, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.1076.72802, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.1076.72802
D5FFA3706B825660A2A4EB47A625A5B3.taxon	biology_ecology	Biology. The specimens were found within an irregularly spherical gall on the leaves. Compared to the other two species in Neothelaxes, which are not known to form galls, the biology of this new species is unusual, interesting, but less well known.	en	Jiang, Li-Yun, Zhang, Xiao-Lu, Chen, Jing, Zhao, Yi-Fang, Qiao, Ge-Xia (2021): Neothelaxes pileata, a new species from China (Hemiptera, Sternorrhyncha, Aphididae, Thelaxinae). ZooKeys 1076: 1-8, DOI: http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.1076.72802, URL: http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.1076.72802
