taxonID	type	description	language	source
E81287982C59F775FF518E39FBBFFE79.taxon	materials_examined	Type species. Polyophthalmus pictus (Dujardin, 1839)	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C59F775FF518E39FBBFFE79.taxon	diagnosis	Diagnosis. [modified from Magalhães et al. (2019)] Body elongated, not divided into distinct regions; ventral groove and two lateral grooves present. Segments indistinctly annulated. Prostomium broadly rounded; low palpode-like papilla absent / present (see Remarks); subdermal eyespots; a pair of large, eversible nuchal organs divided into a ventral and a dorsal region. Branchiae entirely absent. Segmental lateral eyes present between parapodia. Parapodial lobes reduced, notopodial and neuropodial capillaries emerging from body wall. Interramal ciliated sensory papilla and a dorsal and ventral cirrus maybe present in parapodia. Noto- and neuropodial lappets absent. Pygidium with short anal funnel bearing marginal papillae and sometimes a pair of basal papillae.	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C59F775FF518E39FBBFFE79.taxon	discussion	Remarks. The following modifications to diagnosis provided by Magalhães et al. (2019) were made: 1) a prostomial palpode-like papilla may be present (not ascertained yet in the other species of the genus), 2) presence of a parapodial dorsal cirrus, and 3) a pair of pygidial basal papillae is not always present.	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C58F763FF518B20FB2BFC0D.taxon	description	Figures 1 − 11, 13; Table 1	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C58F763FF518B20FB2BFC0D.taxon	materials_examined	Material examined (Table 1). Type material. Holotype (Museo Nacional de Ciencias Naturales; MNCN 16.01 / 19108); 208 paratypes (Museo Nacional de Ciencias Naturales; MNCN 16.01 / 19098 to 16.01 / 19107 and 16.01 / 19109 to 16.01 / 19121); 9 paratypes (Kuwait Institute for Scientific Research; no reference numbers); 33 paratypes (Seckenberg Museum; SMF 30263 to SMF 30267); 57 paratypes (Zoological Museum of Moscow State University — White Sea Branch; ZMMU-WS 16458 to ZMMU-WS 16461); 68 paratypes (Australian Museum; W. 53384 to W. 53387). Non-type material. 1,041 specimens (KISR). Additional material studied. Polyophthalmus pictus (Dujardin, 1839). 70 specimens (MNCN 16.01 / 9402, 16.01 / 13213 and MNCN 16.01 / 19122 to 16.01 / 19124: Atlantic coast, Spain; MNCN 16.01 / 9375, 16.01 / 9392 and 16.01 / 9398: Mediterranean coast, Spain).	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C58F763FF518B20FB2BFC0D.taxon	diagnosis	Diagnosis. Parapodia biramous, chaetae emerging from body wall throughout; minute spherical dorsal and ventral parapodial cirri; inter-parapodial ciliated sensorial cilia present in all chaetigers and forming distinct lobes specially developed in anterior ones. Anal tube very short; posterior border with up to 6 – 7 pairs of digitate marginal papillae, of different length and often hidden inside anus.	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C58F763FF518B20FB2BFC0D.taxon	description	Description. Holotype complete specimen, 13.0 mm long and 1.0 mm wide for 28 chaetigers (Fig. 2 A); complete paratypes ranging from 10 – 12 mm in length and 0.5 – 1.0 mm in width, with up to 28 chaetigers. Body slender, tubular, tapering from last five chaetigers (Figs 2 A, 3 A, C); lateral and ventral grooves from anterior to posterior body end (Fig. 2 A). Prostomium broadly rounded (Fig. 2 B – C), with a low papilla on distal end (Figs 5 A – B, E – F, 8 B, 9 A – B, 10 A). Nuchal organs large, as deep oval lateral depressions (Figs 2 B, 3 B, 5 A, C – E, 8 C, 10 A – C, 11 C). Pharynx asymmetrical, dorsally lobate (Figs 3 D – E, 5 C – D, 8 B, 9 A). Parapodia biramous, with minute sphaerical dorsal and ventral cirri; chaetae emerging from body wall (Fig. 6 A – G); interparapodial papilla with ciliated sensorial cilia between notopodia and neuropodial chaetae, forming a distinct lobe on first chaetigers (Fig. 6 A – C). Simple capillary chaetae arranged in two bundles: 1 – 2 long capillaries and 3 – 4 short capillaries per bundle through body (Fig. 6 A – D, F – G), short capillaries only discernable with SEM (Fig. 6 D). Chaetae of last posterior chaetigers slightly longer than anterior ones but not surpassing pygidium (Figs 3 C, 7 B – D). Lateral eyespots anterior to parapodia on 12 chaetigers (CH 7 to CH 18) (Figs 2 A, 3 E); reddish brown in colour, rounded; first and last 1 – 2 pairs smaller than others (Fig. 3 E). Anal tube very short, with dorsal and ventral notch; preserved specimens with posterior end showing different degrees of compression / retraction / tapering (Figs 3 C, 7 A – D), appearing truncate in some specimens (Fig. 7 C – D). Posterior border provided with up to 6 – 7 pairs of digitate marginal papillae (Figs 2 D – E, 7 A – B) of different length, and often almost completely retracted into anal cavity (Fig. 7 C – D); basal papillae not observed, even in non-retracted anal tubes (Fig. 7 A). Holotype pale yellow in colour. Alive specimens with body pigmentation well-defined (Fig. 3) but also even quite well preserved several years after fixation (Fig. 4) consisting of spots and stripes. Most specimens presenting a dorsal stripe (straight or slightly curved) and two brown spots behind per segment from midbody (CH 10) to posterior end (Figs 3 C – D, 4 B – C); holotype also showing two lateral stripes in CH 1. Other specimens presenting a similar pigmentation plus additional pigmentation from CH 1 to about CH 10: dorsal side of each chaetiger with one anterior half-moon shaped stripe with two spots behind and each lateral face with two stripes transversal to longitudinal body axis (Figs 3 B, D, 4 A). Pigmentation absent ventrally in all specimens (Fig. 3 E). Internal anatomy. 2 D and 3 D Micro-CT images (Figs 8 – 11) allowed the visualisation of the appearance and organization of (1) general body cavity and anterior septa, (2) anterior digestive tube, (3) musculature of body wall and associated to other structures, (4) circulatory and (5) nervous system. Other elements as nephridia and sensory organs could not be visualised. (1) General body cavity is wide. It is particularly discernable in anterior body end when the proboscis is everted (Figs 8 B, 9 A – B, 11 A); the latter fills most of this space when retracted (Fig. 8 A). Septa are associated with proboscis protraction / retraction and first present at the level of oesophagus; they are visualised through sagittal 2 D and 3 D images whether the proboscis is retracted or not (Fig. 8 A – B). (2) Foregut comprises a well-developed buccal cavity, proboscis, and oesophagus. The proboscis corresponds to the “ asymmetrical dorsal lobed ” type (Figs 3 E, 5 C – D, 8 B). Oesophagus is connected to proboscis posterior end; its appearance seems convoluted when proboscis is retracted (Fig. 8 A) and straight when everted (Fig. 8 B); it is narrow in section and connected to septa associated to proboscis (Fig. 8 A – B); posterior end is connected to stomach and associated to a blood plexus (Fig. 10 E). (3) Body wall muscles are organized in dorsal and ventral longitudinal bands (Figs 8 C, 10 F) and well-developed oblique bands, particularly in anterior body end (Figs 8 C, 9, 10 F, 11 A, D – E). Micro-CT images also clearly showed the retractor muscles of nuchal organs (Figs 10 D, 11 B – C) and those of proboscis (Fig. 11 D – E). (4) Circulatory system was not visualised in full apart from the aforementioned blood plexus associated with stomach and two lateral longitudinal blood vessels located ventrally (Fig. 10 F); a longitudinal vessel seems extending forward near the prostomial papilla (Figs 9 A – B, 10 B) through a blood ring (Fig. 10 C) (see Discussion). (5) Brain was clearly discernable (Figs 8 B – C, 9 A, 10 C, 11 A – B); ventral nerve cord corresponds to the space between the ventral longitudinal muscular bands (Figs 9 B, 10 F).	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C58F763FF518B20FB2BFC0D.taxon	materials_examined	Type locality. Low intertidal in Ras Ajuza, East of Kuwait Bay, Kuwait; locality KB 8, 29.39135 ºN 47.99667 ºE (Fig. 1; Table 1).	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C58F763FF518B20FB2BFC0D.taxon	distribution	Distribution and bathymetry. Specimens have been collected in several intertidal localities of the coast of Kuwait and Saudi Arabia (Fig. 1), associated with different types of substrates (Table 1).	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C58F763FF518B20FB2BFC0D.taxon	etymology	Etymology. The new species is named after Dr. Anna Zhadan, White Sea Biological Station, Faculty of Biology, Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia), in recognition of her dedication to the study of the taxonomy of polychaetes and friendship.	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C58F763FF518B20FB2BFC0D.taxon	discussion	Remarks. The main characters used to discriminate Polyophthalmus species are (see species key below): (1) pigmentation of prostomium / peristomium and body, (2) distribution and number of segmental eyespots, (3) presence / absence of enlarged chaetae in posterior segments, and (4) shape and number of pygidial papillae. However, the usefulness of these characters is highly dependant on fixation techniques used, state of preservation of specimens and intraspecific variation. This is particularly true for body pigmentation (e. g., Fauvel 1927; Magalhães et al. 2019); examination of live specimens is therefore highly advisable (Magalhães et al. 2019) but this is not always possible. Magalhães et al. (2019) summarize the main morphological features of Polyophthalmus species described in the Indian and Pacific oceans, plus the Mediterranean P. pictus. Among them, P. zhadanae sp. nov. and P. mauliola Magalhães et al. (2019) are the only species supposedly provided with a ventral cirrus in all chaetigers; however, P. zhadanae sp. nov. bears an additional cirrus located dorsally in parapodia (absent in P. mauliola) and interparapodial ciliated sensory lobe (“ interramal papillae ”) in all body parapodia while the latter are present only in the very posterior ones in P. mauliola. Body pigmentation has been traditionally used as the main taxonomic discriminatory character for this genus (Dujardin 1839), but apparently it shows a high intraspecific variability. This can be found in the type species of the genus, P. pictus, that shows quite different patterns of dorsal colouration (cfr. Dujardin 1839: Pl. 7, Figs 9 – 11 vs. Fauvel 1927: Fig. 48 o). We have observed such differences - as well as in relation to other highly taxonomic character: shape of the papillae of the anal tube- in specimens attributed to P. pictus from the Atlantic and Mediterranean coasts of the Iberian Peninsula (Fig. 12 A – E), even within the same population (Fig. 12 A). Anyway, the patterns of body pigmentation found in P. zhadanae sp. nov. makes this species close to P. ceylonensis Kükenthal, 1887, that also shows transverse stripes at both sides in each of anterior five segments, and dorsal dark brown pigment patches on the dorsum of midbody to posterior segments (cfr. Figs 3 C, 4 - this work- vs Kükenthal 1887: Pl. 11, Fig. 10). However, features of P. zhadanae sp. nov. pigmentation seems more complex across body. These species are also similar in body length (up to 11 mm in P. ceylonensis and 13 mm in P. zhadanae sp. nov.), number of chaetigers (27 in P. ceylonensis and 28 in P. zhadanae sp. nov.) and anal tube shape, that is short, open dorsally and ventrally (with 6 pairs of papillae in P. ceylonensis and 6 – 7 in P. zhadanae sp. nov.). Magalhães et al. (2019) report that the anal tube of P. ceylonensis is provided with two basal papillae and an unknown number of marginal papillae, and that the shape and length of the anal cone was “ not described ”. However, as explained above, Kükenthal (1887) described these characters; it is also likely that Magalhães et al. (2019) mentioned the presence of two basal papillae because of examination of the original figure as shown in ventral view (cfr. Kükenthal 1887: Pl. 11, Fig. 11), that does not allow for adequate illustration of marginal papillae. Despite these similarities, P. ceylonensis and P. zhadanae sp. nov. differ in (1) the presence of a more complex pattern of pigmentation in P. zhadanae sp. nov., (2) the multiple annulations of body segments in P. ceylonensis, and (3) the lower number of segmental lateral eyes (9 pairs) in P. ceylonensis that are also of similar size, while P. zhadanae sp. nov. bears 12 pairs being the first and last pairs smaller than the others. Other species with a similar number of segmental eyes are P. collaris Michaelsen, 1892 and P. australis Grube, 1869 (11 pairs) and P. qingdaoensis Purschke, Ding & Müller, 1995 and P. striatus Kükenthal, 1887 (12 pairs). However, body pigmentation in P. collaris is restricted to prostomium and peristomium, P. australis bears one pair of long basal pygidial papillae, P. qingdaoensis shows about 10 dark pigmented structures inside the brain including ocelli that are absent in P. zhadanae sp. nov., and P. striatus only bears four pairs of marginal pygidial papillae plus one basal pair also lacking dorsal and ventral parapodial cirri (see Table 1 in Magalhães et al. 2019).	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
E81287982C4EF760FF518AC0FA4BFE8B.taxon	materials_examined	The following tentative key comprises the seven Polyophthalmus species previously described in the Indian and Pacific oceans by Grube (1869), Kükenthal (1887), Michaelsen (1892), Purschke et al. (1995) and Magalhães et al. (2019), as well as the new species described here, P. zhadanae sp. nov. Some of these species had been synonimized with the NE Atlantic P. pictus and therefore the latter is also included in the key for comparisons. Material of previously described species has not been examined here; original descriptions and Magalhães et al. (2019; Table 1) were consulted to build the key. Some characters not explicitly mentioned in original descriptions were extracted from original illustrations. Type locality of each species is in brackets. Characters used in Polyophthalmus keys are traditionally focused on body pigmentation, distribution of segmental eyes and chaetal length. We avoided diagnostic characters such as presence of pygidial cirri and parapodial cirri because they can only be visualized properly with SEM and therefore have been only described in recent works. In the same way, the presence and distribution of interparapodial organs is unknown for most of species. Study of type material and newly collected specimens in the Indo-Pacific will help to better characterize these taxa regarding the aforementioned diagnostic characters.	en	Parapar, Julio, Al-Kandari, Manal, Candás, María, Moreira, Juan (2021): A new species of Polyophthalmus (Annelida, Opheliidae) from the Arabian Gulf with an insight on internal anatomy and diversity of the genus. Zootaxa 5052 (4): 501-528, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5052.4.3
