taxonID	type	description	language	source
A43487FD056031437DF8A82D90B9B98A.taxon	discussion	Discussion. After comparing the two new described species by Yin & Shen (2021) and Liu et al. (2021), we conclude Eugryllacris binotata Liu & Bian, 2021 is a synonym of Eugryllacris tiga Yin & Shen, 2021. Eugryllacris tiga Yin & Shen, 2021 is very similar to Eugryllacris vaginalis Pictet & Saussure, 1893 with regard to general habitus, size, and length of ovipositor, but differs from the latter in: face and pronotum with one pair of separated black spots, posterior margin of male subgenital plate with median lobe slightly wide, and posterior margin of female subgenital plate without median concavity. Eugryllacris vaginalis differs from Eugryllacris guomashan in: body slightly slender, posterior margin of male ninth abdominal tergite with 1 obtuse tubercle on both sides and below tubercle with 1 small hook; female subgenital plate shorter, posterior margin widely rounded with slightly deep concavity in middle; ovipositor shorter and obviously upcurved. Meanwhile, Eugryllacris tiga Yin & Shen, 2021 and Eugryllacris guomashan coexist in Mengla, but the former distributed broader, extending it to Cangyuan.	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056131407DF8AF129580BEAD.taxon	vernacular_names	- ' × 蟋 •	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056131407DF8AF129580BEAD.taxon	description	Figures 1 – 2, 9 E – F	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056131407DF8AF129580BEAD.taxon	diagnosis	Diagnosis. The new species can be recognized by the following: abdominal tergite black (Fig. 9 E – F); cell of tegmina brown; posterior margin of male ninth abdominal tergite with 1 pair of small compressed spines, the spines of both sides crossing each other. Male. Size normal for the genus. Face wide ovoid, nearly smooth, with scattered impressed dots; fastigium verticis broad, about 1.3 times as wide as scape, lateral margin not raised (Fig. 1 A – B). Ocelli distinct, median ocellus large with upper margin almost straight and ventral margin semi-circular (Fig. 1 A).	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056131407DF8AF129580BEAD.taxon	description	Wings considerably surpassing apices of hind femora (Fig. 9 E – F). Tegmen (Fig. 2): Media arises from R in middle area, R forked near tip. Cubitus anterior forks into two branches, CuA 1 and CuA 2; cubitus posterior free, undivided. With 4 anal veins, the last two with common base. Hind wings slightly longer than tegmina. Fore coxae with a small spine. Fore and middle femora ventrally unarmed; tibiae with 4 pairs of spurs and 1 pair of apical spurs on ventral surfaces. Middle tibiae with 1 dorsal spine on internal margin. Hind femora with 2 – 3 internal and 4 – 7 external ventral spines; tibiae with 6 pairs of dorsal spines, these becoming larger apically; ventral surface of tibiae with 1 pair of subapical spurs, apices with 1 pair of dorsal spurs and 2 pairs of ventral spurs. Second and third abdominal tergites with two rows of very minute stridulatory pegs (Fig. 1 F). Eighth abdominal tergite prolonged (Fig. 1 H). Ninth abdominal tergite curved downward and slightly forward, the apical half split in midline, on both sides of split area with a subtriangular tubercle and below both tubercles with 1 small compressed spine which almost straight and invisible in dorsal view (Fig. 1 I, K – L). Cerci longer, cylindrical, nearly straight (Fig. 1 I). Subgenital plate wider than long, anterior margin arched concave; basal area of lateral margins convex, narrowing to apex; apical area narrower than basal, posterior margin slightly obtuse-triangularly concave (Fig. 1 J). Styli inserted laterally at posterior margin of subgenital plate. Coloration. Yellowish brown, frons greenish when alive. Cell of wings brown (Fig. 2). Abdominal tergite black (Fig. 9 E – F). Measurements (mm). Body w / wings: ♂ 38.1; body w / o wings: ♂ 28.8; pronotum: ♂ 7.1; tegmen: ♂ 26.8 – 27.8; hind femur: ♂ 16.6. Female. Unknown.	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056131407DF8AF129580BEAD.taxon	materials_examined	Material examined. Holotype: male (originally conserved in alcohol), Gulinjing, Maguan, Yunnan, July 28, 2021, coll. by Wei Bin, Xiaoyu Peng and Xun Bian.	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056131407DF8AF129580BEAD.taxon	distribution	Distribution. Yunnan (Maguan).	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056131407DF8AF129580BEAD.taxon	etymology	Etymology. The new speceis derives from Latin word nigr (black) and abdomin (abdomen) reffering the abdominal tergite almost black.	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056431477DF8ADD696FFBE0F.taxon	vernacular_names	· 南 × 蟋 •	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056431477DF8ADD696FFBE0F.taxon	description	Figrues 3 – 6, 9 A – E	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056431477DF8ADD696FFBE0F.taxon	diagnosis	Diagnosis. The new species differs from other congeneric species in: median ocellus with white margins and green central area (Figs. 3 A, 4 A); the spines of male ninth abdominal tergite widely separate (Fig. 3 I – L); posterior margin of female seventh sternite with bilobate projections (Fig. 4 I); posterior margin of female subgenital plate without median concavity (Fig. 4 I). Male. Medium species. Face ovoid; fastigium verticis about 1.9 time as wide as scape; fastigium frontis separated from fastigium verticis by a very fine suture (Fig. 3 A). Ocelli distinct. Fore coxae with 1 small spine; fore and middle femora unarmed, tibiae ventrally with 4 pairs of spurs and 1 pair of apical spurs; dorsal surface of middle tibiae with 1 internal spine. Hind femora with 5 – 6 internal and 9 external spines on ventral surface; dorsal surface of tibiae with 6 – 7 pairs of spines and 1 pair of apical spurs, vetral surface with 1 pair of subapical spurs and 2 pairs of apical spurs. Wings slightly surpassing the apex of abdomen, reaching the middle area of hind tibiae (Fig. 9 A – B). Left tegmen (Fig. 4 A – B): Radius with two branches, both forked near tip; media anterior fused in basal area with radius; media posterior absent; cubitus anterior forks before mid-length of tegmen into two veins, CuA 1 and CuA 2; cubitus posterior undivided, free throughout; with 5 anal veins. Right tegmen (Fig. 4 C – D): Radius with two branches, both forked near tip; media anterior fused in basal area with radius, then forks into two veins, MA and MP; cubitus anteiror and cubitus posterior undivided, free throughout; with 5 anal veins. Second and third abdominal tergites with few, very minute stridulatory pegs (Fig. 3 F). Eighth abdominal tergite prolonged (Fig. 3 G). Ninth abdominal tergite semi-globular curved downward; the descending posterior area with a pair of swellings separated by a shallow furrow in midline, below that swelling with a small spine on both sides (Fig. 3 I – L). Subgenital plate almost twice as wide as long; poterior margin slightly obtuse-triangularly concave (Fig. 3 I). Styli inserted laterally at posterior margin of subgenital plate (Fig. 3 I). Female. Seventh abdominal sternite prolonged, posterior margin bilobate, between the lobes with one shallowly concavity (Fig. 5 H, I). Subgenital plate elongate triangular with rounded apex (Fig. 5 I). Ovipositor obviously upcurved, margins slightly and gradually narrowing towards apices; dorsal margin of subapices slightly expanded (Fig. 5 F).	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056431477DF8ADD696FFBE0F.taxon	description	Measurements (mm). Body w / wings: ♂ 40.5 – 41.9, ♀ 37.9 – 40.3; body w / o wings: ♂ 32.4 – 36.7, ♀ 33.7 – 36.6; pronotum: ♂ 7.6 – 8.1, ♀ 7.4 – 8.3; tegmen: ♂ 29.9 – 31.0, ♀ 27.7 – 29.0; hind femur: ♂ 17.1 – 18.7, ♀ 16.9 – 17.5; ovipositor: 15.1 – 15.4. Coloration. Body green. The margins of ocelli white (Figs. 3 A, 5 A). Tegmina semi-transparent yellowish brown with green veins (Figs. 4, 6).	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056431477DF8ADD696FFBE0F.taxon	materials_examined	Material examined. Holotype: male, Jianfengling, Ledong, Hainan, 25 August, 2021, coll. by Yue Zha. Paratyes: 1 males and 2 females, other information as holotype.	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056431477DF8ADD696FFBE0F.taxon	etymology	Etymology. Named after the type locality.	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056631447DF8ADD99092BCCC.taxon	description	Figures 7, 8, 10 Additional description. Tegmen (Fig. 8): Radius with two branches, both forked near tip; media anterior fused in basal area with radius; media posterior absent. Cubitus anterior of left tegmen undivided, while right tegmen forks before mid-length into two veins, CuA 1 and CuA 2; cubitus posterior undivided, free throughout; with 5 anal veins, the last two with common base.	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056631447DF8ADD99092BCCC.taxon	materials_examined	Material examined. 1 male, Damingshan, Guangxi, 16 July, 2021, coll. by Dongdong Yang; 2 females, Damingshan, Guangxi, 22 August, 2021, coll. by Wei Bin.	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056631447DF8ADD99092BCCC.taxon	distribution	Distribution. Guangxi (Dayaoshan, Damingshan); Guizhou (Fanjingshan).	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
A43487FD056631447DF8ADD99092BCCC.taxon	discussion	Discussion. The species may be a synonym of Eugryllacris bifoliata Bian & Shi, 2016. Further study should be conducted based on the topotype of Eugryllacris bifoliata Bian & Shi, 2016 and molecular data.	en	Bin, Wei, Bian, Xun (2021): New descriptions of Eugryllacris (Orthoptera: Gryllacrididae: Gryllacridinae) from China. Zootaxa 5048 (2): 279-288, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5048.2.8
